Translation of "расскажет" in Hungarian

Твоя дочь мне расскажет.

A lányod majd elmondja.

- Не рассказывай ей. Она всем расскажет.
- Не рассказывайте ей. Она всем расскажет.
- Не говори ей. Она всем расскажет.
- Не говорите ей. Она всем расскажет.

Ne mondd el neki. Mindenkinek elmondja majd.

чем расскажет другому о своих проблемах.

minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.

В конце концов Том всё мне расскажет.

Végül mindent el fog nekem mesélni Tom.

- Не говори Тому. Он всем растрезвонит.
- Не говори Тому. Он всем разболтает.
- Не говори Тому. Он всем расскажет.
- Не говорите Тому. Он всем расскажет.

Semmit sem szabad mondani Tominak! Egyből továbbadja.

- Том пообещал, что не расскажет Мэри.
- Том пообещал не рассказывать Мэри.
- Том пообещал, что не скажет Мэри.

Tom megígérte, hogy nem fogja elmondani Marinak.

- Идите все сюда! Бабушка сейчас расскажет, как люди жили в прошлом столетии.
- Идите все сюда! Бабушка хочет нам рассказать, какой была жизнь в прошлом веке.

Gyertek mind ide! A nagymama el akarja nekünk mesélni, hogy milyen volt az élet az elmúlt században.