Translation of "Стой" in Hungarian

Стой!

Állj!

- Стой!
- Стоп!

Állj!

Стой здесь.

Pontosan itt állj meg!

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

Стой, стрелять буду.

Állj vagy lövök!

Стой! Не двигаться!

Állj! Ne mozdulj!

- Стой!
- Стоп!
- Остановись!

Állj!

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.

- Állj nyugodtan!
- Állj meg egy helyben!

- Стой!
- Стоп!
- Остановитесь!
- Остановись!

Állj!

- Стой там.
- Стойте там.

Maradj ott!

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

Állj mozdulatlanul!

Стой, Том, это слишком опасно!

Várj, Tom! Ez túl veszélyes.

- Стой, где стоишь!
- Стой там, где стоишь!
- Стойте, где стоите!
- Стойте там, где стоите!

Állj meg, ahol vagy!

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

Vigyázat! Magasfeszültség.

Не стой у Тома на пути.

Ne kerülj Tom közelébe!

- Пожалуйста, стой, где стоишь.
- Пожалуйста, стойте, где стоите.
- Стой на месте, пожалуйста.
- Стойте на месте, пожалуйста.

Kérlek, maradj ott, ahol vagy!

- Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом, скажи что-нибудь!
- Не стойте как вкопанные! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

Ne csak állj ott, mondj valamit!

- Стой прямо!
- Стойте прямо!
- Встаньте прямо!
- Встань прямо!

Állj egyenesen!

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Maradj ott!

- Стой на собственных ногах.
- Стойте на собственных ногах.

Állj a saját két lábadra!

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Maradj itt!

- Стой, где стоишь! Я иду!
- Оставайся на месте! Я еду!

Maradj ott, ahol vagy! Jövök!

- Стой, где стоишь.
- Оставайся на месте.
- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

- Погодите, не стреляйте!
- Подожди, не стреляй!
- Подождите, не стреляйте!
- Стой, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!
- Стойте, не стреляйте!

Várj, ne lőjj!