Translation of "прождал" in Hungarian

Я прождал её час.

Egy órát vártam rá.

Я прождал больше недели.

Egy héten át vártam.

Том прождал три часа.

Tom három órán át várt.

Я прождал больше часа.

Több mint egy órát vártam.

Я прождал три часа.

Három órát vártam.

Я прождал полтора часа.

Egy és fél órát vártam.

Я прождал его час.

- Egy órát vártam rá.
- Egy órán át vártam rá.

Я прождал больше двух часов.

Több mint két órát vártam.

Я прождал его до десяти часов.

Tíz óráig vártam rá.

- Я прождал два часа. Больше ждать не могу.
- Я уже два часа прождал, больше ждать не могу.
- Я и так два часа прождал, больше ждать не могу.

Már két órája várok, tovább már nem tudok.

Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.

- Két órát vártam a hóban az autóbuszra.
- Két órán át vártam a hóban az autóbuszra.

Я прождал весь день, но Том так и не появился.

Egész nap vártam, de Tom nem mutatkozott.

Я прождал Тома три часа, но он так и не пришёл.

- Három órát vártam Tomra, de ő egyáltalán nem jött el.
- Három órán át vártam Tomot, de még csak el sem jött.

- Я тебя три часа прождал.
- Я тебя ждал три часа.
- Я тебя ждала три часа.

Három órát vártam rád.

- Я тебя весь день прождал.
- Я ждал тебя весь день.
- Я тебя весь день ждал.
- Я ждала тебя весь день.

- Egész nap vártalak.
- Egész nap rád vártam.