Translation of "часа" in Hungarian

- Сейчас два часа дня.
- Два часа дня.

- Délután két óra.
- Tizennégy óra.
- Tizennégy óra van.

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

A film két órás volt.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

A film két órát tartott.

- Дай мне три часа.
- Дайте мне три часа.

Adj nekem három órát!

- Ремонт занял три часа.
- Починка заняла три часа.

A javítás három órát vett igénybe.

- Мы ждали три часа.
- Мы прождали три часа.

Három órát vártunk.

Сейчас три часа.

Három óra van.

Сейчас четыре часа.

Négy óra van.

Уже четыре часа!

- Már négy óra!
- Már négy óra van!

Только три часа.

Három óra van.

Сейчас два часа.

Most két óra van.

- У нас три часа.
- У нас есть три часа.

Három óránk van.

- Вернусь через два часа.
- Я вернусь через два часа.

Két óra múlva visszajövök.

- Я тебя три часа прождал.
- Я тебя ждал три часа.
- Я тебя ждала три часа.

Három órát vártam rád.

- Я тебя уже три часа жду!
- Я тебя три часа жду!
- Я вас три часа жду!
- Я вас уже три часа жду!

Már három órája várok rád.

- Я тебя уже три часа жду.
- Я вас уже три часа жду.
- Я тебя три часа жду.
- Я вас три часа жду.

- Már három órája várok rád.
- Már három órája várlak.

- У нас есть только три часа.
- У нас всего три часа.
- У нас только три часа.

Csak három óránk van.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

A baleset két órája történt.

- Через два часа солнце сядет.
- Через два часа солнце зайдёт.

Két órán belül lebukik a nap.

- Я тут уже два часа.
- Я здесь уже два часа.

Már két órája itt vagyok.

Фильм шел два часа.

A film két órát tartott.

Сейчас ровно три часа.

Pontosan három óra van most.

Том прождал три часа.

Tom három órán át várt.

Мы подождем три часа.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

Минута — одна шестидесятая часа.

Egy perc egy óra hatvanad része.

Я ждал полтора часа.

Másfél órát vártam.

Я прождал больше часа.

Több mint egy órát vártam.

Я прождал три часа.

Három órát vártam.

Том ждал три часа.

Tamás három órát várt.

Я прождал полтора часа.

Egy és fél órát vártam.

- У тебя двадцать четыре часа.
- У тебя есть двадцать четыре часа.

- Van 24 órád rá.
- 24 órád van még.

- Том опоздал на три часа.
- Том приехал на три часа позже.

Tom három órával később érkezett.

- Я жду тебя уже больше часа.
- Я тебя уже больше часа жду.
- Я вас уже больше часа жду.

- Már több mint egy órája várok rád.
- Már több, mint egy órája várlak.

- У тебя есть 24 часа.
- У вас есть 24 часа.
- У вас 24 часа.
- У тебя двадцать четыре часа.
- У вас двадцать четыре часа.
- У тебя сутки.
- У вас сутки.
- У тебя есть сутки.
- У вас есть сутки.
- У Вас двадцать четыре часа.
- У Вас есть двадцать четыре часа.
- У вас есть двадцать четыре часа.
- У тебя есть двадцать четыре часа.

Van 24 órád rá.

- Мой самолёт вылетает через три часа.
- Мой рейс вылетает через три часа.

- A járatom három órán belül indul.
- A gépem három óra múlva indul.

- Мы часа два проговорили по телефону.
- Мы часа два говорили по телефону.

Majdnem két órát beszéltünk telefonon.

Я вернусь в течение часа.

Egy órán belül visszajövök.

Это заняло чуть больше часа.

- Bő egy órán át tartott.
- Alig tartott tovább egy óránál.

Он просидел там два часа.

Két óra óta ott ül.

Он придёт в течение часа.

Egy óra múlva jön.

Я спал всего два часа.

Csak két órát aludtam.

Я жду уже два часа.

Már két órája várakozom.

Конференция закончилась два часа назад.

A konferencia két órája véget ért.

Я здесь уже два часа.

Már két órája itt vagyok.

Я пообедал два часа назад.

Két órája ebédeltem.

У нас всего три часа.

Csak három óránk van rá.

В сутках двадцать четыре часа.

- Egy nap az huszonnégy óra.
- Egy napban 24 óra van.

Я здесь уже три часа.

Három órája vagyok itt.

Я сижу здесь три часа.

Három órája itt ülök.

Мне нужно двадцать четыре часа.

Huszonnégy órára van szükségem.

Я приеду через четыре часа.

Négy óra múlva érkezem.

Вы опоздали на три часа.

Három órát késel.

Через два часа солнце зайдёт.

Két órán belül lebukik a nap.

Я спала лишь три часа.

Csak három órát aludtam.

Я спал всего три часа.

Csak három órát aludtam.

Том ждёт уже три часа.

Tamás három órája vár.

Том проработал почти три часа.

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Это было три часа назад.

Három órával ezelőtt volt.

Два часа спустя она скончалась.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

Он сидел там два часа.

Két órán keresztül ült ott.

Том спал только четыре часа.

Tomi csak négy órát aludt.

Том придёт в течение часа.

Tom egy órán belül megérkezik.

Осада длилась всего три часа.

Az ostrom csak három órán át tartott.

Нам пришлось ждать три часа.

Három órát kellett várnunk.

Нам придётся ждать три часа.

Várnunk kell három órát.

- Я написал три главы за два часа.
- Я прочёл три главы за два часа.
- Я закончил три главы за два часа.
- Я прикончил три главы за два часа.

Befejeztem három fejezetet két óra alatt.

- Я больше часа искал Тома и Мэри.
- Я искал Тома и Мэри больше часа.

Több mint egy órán át keresgéltem Tomit és Marit.

- Это то, что мне сказали три часа назад.
- Мне так три часа назад сказали.

Ezt mondták nekem három órával ezelőtt.

Четыре часа за ночь — это недосып,

A napi négyórai alvás egyenlő az alvásmegvonással,

Встреча начнётся ровно в четыре часа.

- A találkozó pontosan négykor kezdődik.
- Az összejövetel pontosan négy órakor kezdődik.

Мы прибудем туда в течение часа.

Egy órán belül megérkezünk.

На автобусе туда ехать два часа.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

Поезд отправляется в три часа дня.

A vonat délután háromkor indul.

Вам следовало начать полтора часа назад.

Másfél órával ezelőtt kellett volna elkezdened.

Я вас уже два часа жду.

Már két órája várok rátok.

Том был здесь меньше часа назад.

- Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
- Tom kevesebb mint egy órája volt itt.

Сегодня я два часа занимался китайским.

Ma két órát kémiáztam.

Том заставил меня прождать три часа.

- Tom három órát váratott.
- Tom hagyta, hogy három órát várjak.
- Tom hagyott három órát várni.

Том вернулся домой два часа назад.

Tom hazaért pár órával ezelőtt.

Том опоздал почти на три часа.

Tomi majdnem három órát késett.

Я жду Тома уже три часа.

Már három órája várok Tomra.

Фильм длится два с половиной часа.

A film két és fél óráig tartott.

Я знал, что если в течение часа

Tudtam, hogy ha egy órán belül

Я учусь примерно два часа каждый день.

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Я тренируюсь по два часа в день.

Két órát edzem naponta.

Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.

A gejzírből kétóránként forró víz tör fel.

Я пообедал два с половиной часа назад.

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

Том приземлится в Бостоне через полтора часа.

Tom másfél óra alatt Bostonban fog landolni.