Translation of "проводил" in Hungarian

Джордж проводил меня домой.

Georg hazakísért.

Том проводил детей в школу.

Tamás elkísérte a gyerekeket az óvodába.

Том проводил Мэри до метро.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.
- Tom elkísérte Máriát az U-Bahn-hoz.

и проводил лето на сегрегированном юге.

a nyarakat pedig a faji előítéletektől terhes Délen töltötte.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

Többször töltöttem őrségben az éjszakat, hogy nyugodtan aludhassatok.

- Я провёл часы за чтением книг.
- Я проводил часы за чтением книг.

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

Когда я был маленький, я проводил долгие часы, читая в одиночестве в своей комнате.

Kiskoromban, órákon át olvasgattam, egyedül a szobámban.