Translation of "метро" in Hungarian

Поехали на метро.

Metróval menjünk.

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

В Казани есть метро.

Van metró Kazánban.

Где ближайшая станция метро?

Hol van a legközelebbi megállója a metrónak?

Они поехали на метро.

Metróval mentek.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.

Что быстрее, такси или метро?

Melyik gyorsabb, egy taxi vagy a metró?

Том проводил Мэри до метро.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.
- Tom elkísérte Máriát az U-Bahn-hoz.

Потом я спустился в метро.

Aztán lementem az aluljáróba.

- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

- Mikor utaztál utoljára metrón?
- Mikor mentél utoljára metróval?

Я не люблю ездить на метро.

Nem szeretek metrózni.

Есть ли здесь поблизости станция метро?

Van egy metróállomás a közelben?

Я познакомился с женщиной в метро.

Megismerkedtem egy nővel a metróban.

До работы он едет на метро.

- Metróval megy munkába.
- Metróval megy dolgozni.

Мы ездим на работу на метро.

Metróval járunk munkába.

Он живёт у метро "Красные Ворота".

A Vörös kapu metróállomásnál lakik.

Мы можем поехать туда на метро.

Metróval el tudunk oda jutni.

- Когда вы в последний раз ездили на метро?
- Когда вы в крайний раз ездили на метро?

- Mikor utazott utoljára a földalattin?
- Mikor utazott a földalattival utoljára?
- Mikor utazott ön utoljára földalattival?

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

Tom a Westminster metróállomás peronján állt.

Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая станция метро?

Hol található kérem a legközelebbi metróállomás?

В метро в это время слишком многолюдно.

Ilyenkor zsúfolt a metró.

- Вы можете поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можешь поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можно поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.

Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.

Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.

Egy ittas potyázó egy ellenőrt lökött tegnap a metró síne közé.

Стоимость проезда в метро будет повышена почти на 10 процентов, начиная с 1 апреля 2001 года.

A metró viteldíja közel tíz százalékot növekszik, 2001. április 1-étől.