Translation of "причинам" in Hungarian

Мы едим по двум причинам.

Két ok miatt eszünk.

По этим и многим другим причинам.

Nos, ez mind, és még ennél is több.

В том числе по этим причинам

Ez csupán néhány ok a sok közül,

Деградация почвы плоха по многим причинам,

A talaj romlása számos okból hátrányos,

По понятным причинам, они были отклонены.

Érthető okokból, elutasították őket.

Том был по понятным причинам озабочен.

Érthető, hogy aggódott Tomi.

Я пишу по тем же самым причинам.

Ugyanezért írok én is.

Мэри ненавидит свою работу по многим причинам.

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Люди отказываются иметь детей по разным причинам.

- Az emberek különböző okokból nem akarnak gyereket.
- Az emberek különböző okokból elutasítják a gyerekvállalást.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.