Translation of "ненавидит" in Hungarian

- Том тебя ненавидит.
- Том вас ненавидит.

Tom utál téged.

- Кто тебя ненавидит?
- Кто вас ненавидит?

Ki utál téged?

- Никто тебя не ненавидит.
- Тебя никто не ненавидит.
- Никто вас не ненавидит.

Senki nem utál téged.

- Она ненавидит зелёный перец.
- Она ненавидит зелёные перцы.

Utálja a zöldpaprikát.

- Она явно меня ненавидит.
- Она определённо меня ненавидит.

Egyértelműen utál engem.

- Том ненавидит эти вещи.
- Том ненавидит такие вещи.

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Том всех ненавидит.

Tom utál mindenkit.

Том меня ненавидит.

Tom gyűlöl engem.

Том ненавидит лжецов.

Tamás utálja a hazugokat.

Том ненавидит морковь.

Tom utálja a répát.

Том ненавидит пауков.

Tom utálja a pókokat.

Том нас ненавидит.

Tom utál minket.

Она ненавидит насекомых.

Gyűlöli a rovarokat.

Она ненавидит правила.

Utálja a szabályokat.

Она ненавидит Фейсбук.

- Utálja a Facebookot.
- Utálja a Fácsét.

Том ненавидит иностранцев.

Tom utálja a külföldieket.

Том ненавидит крыс.

Tom utálja a patkányokat.

Том ненавидит вечеринки.

Tamás utálja a bulikat.

Том ненавидит секреты.

Tom utálja a titkokat.

Она ненавидит оперу.

Utálja az operákat.

Том ненавидит правила.

Tom utálja a szabályokat.

Она его ненавидит.

Utálja őt.

Он ненавидит бегать.

Utál futni.

Том ненавидит Мэри.

Tom utálja Maryt.

Том ненавидит собак.

Tom utálja a kutyákat.

Том ненавидит Рождество.

Tomi utálja a karácsonyt.

Мэри меня ненавидит?

- Utál engem Mari?
- Gyűlöl engem Mari?

Он ненавидит пауков.

Utálja a pókokat.

- Почему ваш брат меня ненавидит?
- Почему твой брат меня ненавидит?

Miért utál engem a bátyád?

Она ненавидит танцевать танго.

Utál tangózni.

Моя жена ненавидит кошек.

Feleségem utálja a macskákat.

Том ненавидит домашние задания.

Tom gyűlöli a házi feladatokat.

Он ненавидит своего соседа.

Ki nem állhatja a szomszédait.

Том ненавидит подобные вещи.

Tom utálja az efféle dolgokat.

Том ненавидит свою работу.

Tom utálja a munkáját.

- Он ненавидит морковку.
- Он терпеть не может морковь.
- Он ненавидит морковь.

Utálja a répát.

- Том сказал, что он меня ненавидит.
- Том сказал, что ненавидит меня.

Tom azt mondta, utál engem.

- Он ненавидит делать уборку своей комнаты.
- Он ненавидит убираться в своей комнате.

Utálja kitakarítani a szobáját.

Я слышал, Том ненавидит Мэри.

Azt hallottam, hogy Tom utálja Maryt.

Она тебя не ненавидит, Том.

Ő nem gyűlöl téged, Tomi.

За что Том ненавидит Мэри?

- Miért utálja Tomi Marit?
- Tomi miért gyűlöli Marit?

Делай добро тем, кто тебя ненавидит.

Tégy jót azoknak, akik gyűlölnek téged.

Мне кажется, Том ненавидит мою собаку.

Úgy tűnik nekem, hogy Tom utálja a kutyámat.

Мэри ненавидит свою работу по многим причинам.

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Он ненавидит меня. А я ненавижу его!

Utál engem. És én is utálom őt!

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

Utál futni.

- Том ненавидит кошек.
- Том терпеть не может кошек.

Tom utálja a macskákat.

- Она ненавидит морковь.
- Она терпеть не может морковь.

Ő utálja a sárgarépát.

- Он терпеть не может пауков.
- Он ненавидит пауков.

Utálja a pókokat.

- Том ненавидит лук.
- Том терпеть не может лук.

Tom utálja a vöröshagymát.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

Gyűlölöm a világot, mert az utál engem.

- Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
- Делайте добро ненавидящим вас.
- Благотворите ненавидящим вас.
- Делайте добро тем, кто ненавидит вас.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

Да защитит тебя бог от тех, кто ненавидит тебя!

Isten óvjon meg téged azoktól, akik utálnak!

Я не знаю, за что Том меня так ненавидит.

Nem tudom, miért utál annyira engem Tom.

- Моя жена ненавидит кошек.
- Моя жена терпеть не может кошек.

A feleségem gyűlöli a macskákat.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

Anyám nem szeret levelet írni.

- Мэри не испытывает к тебе ненависти, Том.
- Мэри тебя не ненавидит, Том.

Mary nem utál téged, Tom.

- Моя мама ненавидит смотреть телевизор.
- Моя мама терпеть не может смотреть телевизор.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама ненавидит смотреть телевизор.
- Моя мама терпеть не может смотреть телевизор.

Anyám nem szeret tévét nézni.