Translation of "предупреждал" in Hungarian

- Я ведь вас предупреждал.
- Я ведь тебя предупреждал.

Én figyelmeztettelek.

- Я тебя уже однажды предупреждал.
- Я вас уже однажды предупреждал.

Egyszer figyelmeztettelek.

- Разве я вас не предупреждал?
- Разве я тебя не предупреждал?

Nem figyelmeztettelek?

- Я много раз тебя предупреждал.
- Я много раз вас предупреждал.

Számtalanszor figyelmeztettem őt.

Он тебя не предупреждал?

- Nem figyelmeztetett téged?
- Nem hívta fel a figyelmedet?

Я тебя об этом предупреждал.

- Figyelmeztettelek rá.
- Óvtalak tőle.

- Не говорите, что я вас не предупреждал.
- Не говорите, что я Вас не предупреждал.
- Не говори, что я тебя не предупреждал.

Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek.

Я её предупреждал, но она не послушала.

Figyelmeztettem, de nem hallgatott rám.

Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.

Figyelmeztettem, de semmibe vette ezt a figyelmeztetést.

- Меня никто не предупреждал.
- Меня никто не предупредил.

Senki nem figyelmeztetett.

- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ходил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ходили?
- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ездил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ездили?

Nem figyelmeztettelek, hogy ne menj oda?

- Вы меня предупреждали, а я не послушала.
- Вы меня предупреждали, а я не послушал.
- Ты меня предупреждал, а я не послушала.
- Ты меня предупреждал, а я не послушал.

- Te figyelmeztettél engem, de én nem hallgattam rá.
- Figyelmeztettél, de én fittyet hánytam rá.