Translation of "полиции" in Hungarian

Сдайся полиции.

Fordulj a rendőrséghez!

в ожидании полиции.

közben pedig várták a rendőrautók érkezését.

Вы офицер полиции?

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

Почему люди боятся полиции?

- Az emberek miért félnek a rendőrségtől?
- Az emberek miért tartanak a rendőrségtől?

Полиции удалось найти преступника.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

Я не доверяю полиции.

Nem bízok a rendőrségben.

Сотрудники полиции задержали грабителя.

A rendőrtisztek letartóztatták a betörőt.

У полиции есть подозреваемые?

Van-e valamilyen gyanúja a rendőrségnek?

Том всё рассказал полиции.

Tom mindent elmondott a rendőröknek.

- Том рассказал полиции всё, что знал.
- Том рассказал всё, что знал, полиции.

Tomi elmondott mindent a rendőrségnek, amit tudott.

Том помог полиции поймать вора.

Tom segített a rendőrségnek elkapni a tolvajt.

Офицеры полиции носят синюю униформу.

A rendőrök kék egyenruhát hordanak.

У тайной полиции длинные руки.

A Titkosrendőrség keze messzire ér.

Расскажи полиции, что ты видел.

Mondd el a rendőrségnek, amit láttál!

вопреки беспрецедентному насилию со стороны полиции

a példátlan rendőri erőszak

Я знаю, кто убил инспектора полиции.

Én tudom, hogy ki ölte meg a rendőrfelügyelőt.

Том позволил полиции обыскать свой дом.

Tom engedélyezte, hogy a rendőrök házkutatást tartsanak nála.

В полиции считают, что Том отравился.

A rendőrség szerint Tom megmérgezte magát.

Том был удивлён, что полиции известно его имя.

Tomi meg volt lepődve, hogy a rendőrség ismeri a nevét.

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

A rendőrség elől bujkálva Dima egy szemetesben töltötte az éjszakát.

По данным дорожной полиции, ты ехала на мотоцикле слишком быстро.

A közúti rendőrség szerint ön nagy sebességgel vezette motorját.

- Я знаю, кто убил инспектора полиции.
- Я знаю, кто убил комиссара.

Én tudom, hogy ki ölte meg a rendőrfelügyelőt.

В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.

A rendőrség elmondásai szerint a motortolvajnak erős akcentusa volt.