Translation of "боятся" in Hungarian

- Они меня боятся.
- Они боятся меня.

Félnek tőlem.

- Они боятся нас.
- Они нас боятся.

Félnek tőlünk.

- Они все боятся тебя.
- Они все тебя боятся.
- Они все вас боятся.

Mindőjük fél tőled.

Животные боятся огня.

Az állatok félnek a tűztől.

Они боятся Тома.

- Ők félnek Tomtól.
- Félnek Tomtól.

Они боятся богов.

Nem félnek az istenektől.

Они боятся смерти.

Félnek a haláltól.

Собаки боятся змей.

A kutyák félnek a kígyóktól.

Кошки боятся воды.

A macskák irtóznak a víztől.

Лягушки боятся змей.

A békák félnek a kígyóktól.

Люди боятся войны.

Az emberek félnek a háborútól.

Почему люди боятся полиции?

- Az emberek miért félnek a rendőrségtől?
- Az emberek miért tartanak a rendőrségtől?

Иногда дети боятся темноты.

A gyerekek néha félnek a sötétben.

- Они боятся.
- Им страшно.

Félnek.

Дикие животные боятся огня.

A vadállatok félnek a tűztől.

Их здесь все боятся.

Itt mindenki fél tőlük.

Почему люди их боятся?

Miért félnek tőle az emberek?

Очень немногие не боятся смерти.

Nagyon kevés olyan ember van, aki nem fél a haláltól.

Есть люди, которые боятся пауков.

Vannak, akik félnek a pókoktól.

- Они больше боятся тебя, чем ты их.
- Они больше боятся вас, чем вы их.

Ők jobban megijedtek tőled, mint te tőlük.

Они до смерти боятся колдунов вуду.

Halálosan félnek a vudu papoktól.

- Они не боятся.
- Им не страшно.

Ők nem félnek.

Многие боятся того, что он вернётся.

Sokan attól félnek, hogy visszajön.

Чаще всего люди боятся, что недостатки перевесят преимущества.

Van, aki attól tart, hogy a hátrányok fölülmúlják az előnyöket.

насколько они не любят или боятся своих соседей.

mennyire utálják a szomszédos népeket, mennyire félnek tőlük.

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

- Всем страшно.
- Все боятся.
- Все напуганы.
- Все испуганы.

Mindenki rémült.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.