Translation of "знал" in Korean

А если не знал, то расстраивался.

잘하지 못하면 화가 나곤 했어요.

я знал то, чего не знала она.

아내가 모르는 게 있었거든요.

Я знал, что если в течение часа

앞으로 한 시간 안에

И я не знал, каково это — быть космонавтом:

우주비행사가 된다는 것의 의미도 잘 몰랐었죠.

испуганный подросток, который не знал, кем он был

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

Инстинктивно я знал, что не стоит надевать гидрокостюм.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Я так и знал! Хотите, чтобы я сделал иглу!

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Когда он был молод, он не знал, сколько ещё проживёт,

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Я даже не знал, что в Нью-Йорке есть фермы.

당시에는 뉴욕에 농장이 있는지도 몰랐어요.

В тот момент я не знал, что вижу нечто необыкновенное.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Это из-за сырого яйца. Я знал, что это плохая идея.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Я хочу, чтобы ты знал, что за день до тебя привезли парня

짐보다 앞서 병원에 실려 왔던 남자 분은

я не знал, куда идёт эта дорога и моя жизнь в целом.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

저는 아버지가 그랬듯이 남자 중의 남자같은 캐릭터를 원했어요.