Translation of "знал" in Finnish

- Я это знал.
- Я знал это.

- Tiesin sen.
- Minä tiesin sen.

Том знал.

- Tomi tiesi sen.
- Tommi tiesi.

Том это знал.

Tomi tiesi sen.

Том это знал?

Tiesikö Tom sen?

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tomi tiesi meidän nimemme.

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

Tuota en tiennytkään.

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

Tiesin että tulisit.

- Том не знал, что сказать.
- Том не знал, что говорить.

Tom ei tiennyt mitä sanoa.

А ты не знал?

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?
- Eksä tienny?

Том знал о рисках.

Tom tiesi riskit.

Ты всегда это знал.

Tiesit sen koko ajan.

Он это не знал.

Hän ei tiennyt sitä.

Он знал только немецкий.

Hän osasi vain saksaa.

Даже Том это знал.

Jopa Tom tiesi sen.

Том знал, что делает.

Tom tiesi mitä hän oli tekemässä.

Том знал об этом.

Tomi tiesi sen.

Ты это тоже знал?

Tiesitkö sinäkin sen?

Я не знал ответа.

En tiennyt vastausta.

Никто не знал этого.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Ты правда не знал?

Etkö tosiaan tiennyt?

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

Tuota en tiennytkään.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.
- Я не знал, откуда это.

En tiennyt mistä se tuli.

- Я не знал, что ты женат.
- Я не знал, что ты замужем.
- Я не знал, что вы женаты.
- Я не знал, что Вы замужем.
- Я не знал, что Вы женаты.

En tiennyt, että olet naimisissa.

- Я не знал, что это существует.
- Я не знал, что он существует.
- Я не знал, что она существует.
- Я не знал, что оно существует.

- En tiennyt, että se on olemassa.
- En tiennyt, että se oli olemassa.

- Я знал, что Том не такой.
- Я знал, что Том другой.

Tiesin, että Tom on erilainen.

- Вы это знали?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

Tiesitkö sinä tämän?

- В самом деле? Я этого не знал.
- Правда? Я этого не знал.

Ihanko oikeasti? En tiennyt tuota.

Я знал, что ты придёшь.

Tiesin että tulisit.

Я знал её два года.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Он знал всех жителей города.

Hän oli tuttu kaikkien kanssa kaupungissa.

Я знал, что меня обвинят.

Tiesin että minua syytettäisiin.

Том не знал, как ответить.

Tom ei tiennyt mitä hänen olisi pitänyt vastata.

Том знал, что Мэри замужем.

Tom tiesi, että Mari oli naimisissa.

Том знал, чего хочет Мэри.

Tom tiesi mitä Mari halusi.

Я знал, что Том вернётся.

- Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
- Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.

Я не знал о Томе.

En tiennyt Tomista.

Я не знал, кто это.

En tiennyt kuka se oli.

Том знал о Мэри всё.

Tom tiesi kaiken Marystä.

О, я и не знал.

Täh, enpä tiennyt tuotakaan.

Том не знал, что сказать.

- Tom ei löytänyt oikeita sanoja.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

Я знал, что он согласится.

Tiesin, että hän suostuisi.

Ты знал, что Том одинок?

Tiedätkö miksi Tom oli yksinäinen?

Ты, казалось, не знал правду.

Et näyttänyt tietävän totuutta.

Я не знал, куда идти.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Том не знал, как реагировать.

Tomi ei tiennyt miten reagoida.

Я их довольно хорошо знал.

Tunsin hänet aika hyvin.

Том тогда этого не знал.

Tomi ei tiennyt sitä silloin.

Том не знал, кого спросить.

Tom ei tiennyt, keneltä kysyä.

Ты наверняка этого не знал.

- Veikkaan, että tätä et tiennyt.
- Veikkaan, että tätä sinä et tiennyt.

- Я не знал, что мне сказать Тому.
- Я не знал, что говорить Тому.
- Я не знал, что мне говорить Тому.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

- Я не знал, что ты такой храбрый.
- Я не знал, что ты такая храбрая.
- Я не знал, что Вы такой храбрый.
- Я не знал, что Вы такая храбрая.
- Я не знал, что вы такие храбрые.

En tiennyt, että olet niin rohkea.

- Я знал, что ты в порядке.
- Я знал, что вы в порядке.
- Я знал, что у тебя всё в порядке.
- Я знал, что у вас всё в порядке.

Minä tiesin, että olit kunnossa.

- Я знал, что ты меня не оставишь.
- Я знал, что вы меня не оставите.
- Я знал, что ты меня не покинешь.
- Я знал, что вы меня не покинете.

Tiesin ettet hylkäisi minua.

- Том знал, что поступает неправильно.
- Том знал, что то, что он делает, неправильно.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

- Я не знал, что ты здесь будешь.
- Я не знал, что вы здесь будете.
- Я не знал, что ты собираешься здесь быть.
- Я не знал, что вы собираетесь здесь быть.

- Minä en tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- En tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te olisitte täällä.
- Minä en tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että te olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisit täällä.
- En tiennyt, että sinä olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.

- Я знал Тома намного лучше, чем ты.
- Я знал Тома намного лучше, чем вы.

Tunsin Tomin paljon paremmin kuin sinä.

- Я знал, что ты придёшь меня спасать.
- Я знал, что вы придёте меня спасать.

Tiesin, että tulisit pelastamaan minut.

- Я был единственным, кто об этом знал.
- Я была единственной, кто об этом знал.

Olin ainoa, joka tiesi siitä.

- Я не знал, что ты умеешь танцевать.
- Я не знал, что вы умеете танцевать.

- Minä en tiennyt, että sinä pystyit tanssimaan.
- Minä en tiennyt, että pystyit tanssimaan.
- En tiennyt, että sinä pystyit tanssimaan.
- En tiennyt, että pystyit tanssimaan.
- Minä en tiennyt, että te pystyitte tanssimaan.
- Minä en tiennyt, että pystyitte tanssimaan.
- En tiennyt, että te pystyitte tanssimaan.
- En tiennyt, että pystyitte tanssimaan.

- Я не знал, что ты любишь бейсбол.
- Я не знал, что вы любите бейсбол.

En tiennyt, että pidät baseballista.

Вообще-то, я этого не знал.

Itse asiassa en tiennyt sitä.

Я совсем не знал эту женщину.

En tuntenut naista ollenkaan.

Он не знал, как себя выразить.

Hän ei osannut ilmaista itseään.

Я никогда не знал своего отца.

En tuntenut koskaan isääni.

- Что знал Том?
- Что узнал Том?

Mitä Tom tiesi?

Я никогда не знал его имени.

En tiennyt koskaan hänen etunimeään.

Он не знал, что Мэри замужем.

Hän ei tiennyt, että Mari on naimisissa.

Я не знал, что Том простужен.

En tiennyt, että Tom on vilustunut.

Ты всё это время знал ответ.

Tiesit vastauksen koko ajan.

Том не знал, что Мэри замужем.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Я знал, что сегодня будет весело.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

Я совершенно не знал эту женщину.

En tuntenut naista ollenkaan.

Я не знал, что такое существует.

En tiennyt, että tällainen asia on olemassa.

Том знал, почему кошка поцарапала Марию.

Tom tiesi, miksi kissa raapaisi Maria.

Я не знал, что ему сказать.

- En tiennyt mitä sanoa hänelle.
- En tiennyt mitä olisin voinut sanoa hänelle.

Я не знал, что это возможно.

En tiennyt, että se on mahdollista.

Я не знал, что это здесь.

En koskaan tiennyt, että se oli siellä.

Я не очень хорошо их знал.

En tuntenut heitä kovin hyvin.

Том никогда не знал своих родителей.

Tom ei koskaan tuntenut vanhempiaan.

Ты знал, что Том был несчастен?

Tiesitkö, että Tom oli onneton?

Я знал, что Том вам понравится.

Tiesin, että pitäisitte Tomista.

Я знал, что Том тебе понравится.

Tiesin, että pitäisit Tomista.

Я знал, что Том здесь будет.

Tiesin, että Tom olisi täällä.

Я знал, что Том не проиграет.

- Tiesin, että Tom ei tule häviämään.
- Tiesin, ettei Tom häviäisi.

Я не знал, что они встречаются.

En tiennyt että he seurustelavat.

Я не знал, что Том - вегетарианец.

- Minä en tiennyt Tommin olevan kasvissyöjä.
- En tiennyt Tommin olevan kasvissyöjä.
- Minä en tiennyt, että Tommi oli kasvissyöjä.
- En tiennyt, että Tommi oli kasvissyöjä.

Я знал, что Том не шутит.

Tiesin, ettei Tom vitsaillut.

- Ты знал это раньше?
- Ты знал об этом раньше?
- Ты раньше об этом знал?
- Ты это раньше знал?
- Вы раньше об этом знали?
- Вы знали об этом раньше?
- Вы это раньше знали?

Tiesitkö sitä aikaisemmin?

- Том знал, что у Мэри есть парень.
- Том знал, что у Мэри есть молодой человек.

Tom tiesi, että Marilla oli poikaystävä.

- Я знала, что ты разозлишься.
- Я знал, что ты разозлишься.
- Я знал, что вы разозлитесь.

Minä tiesin, että suuttuisit.

- Я не знал, что тебе это важно.
- Я не знал, что для тебя это важно.

En tiennyt, että se on sinulle tärkeää.

- Том знал, что у него не хватает денег.
- Том знал, что у него недостаточно денег.

Tom tiesi ettei hänellä ollut tarpeeksi rahaa.

- Я тоже не знал, что Вы сюда придете.
- Я тоже не знал, что ты сюда придёшь.
- Я тоже не знал, что вы сюда придёте.

En myöskään tiennyt sinun tänne tulostasi.

- Я не знал, что у вас есть змея.
- Я не знал, что у тебя есть змея.

En tiennyt, että sinulla on käärme.

- Я знал, что рано или поздно это произойдёт.
- Я знал, что рано или поздно это случится.

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

- Я не знал, что ты не умеешь читать.
- Я не знал, что Вы не умеете читать.

En tiennyt, että et osaisi lukea.