Translation of "знал" in Dutch

- Я знал!
- Я её знал.
- Я его знал.

Ik wist het!

- Я это знал.
- Я знал это.

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

Я знал.

Ik wist het.

Я знал!

Ik wist het!

Том знал.

Tom wist het.

Сами знал.

Sami wist het.

- Он этого не знал.
- Он не знал этого.
- Он это не знал.

Hij wist dat niet.

- Ты знал об этом?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

- Wist je dat?
- Wist jij dit?

- Он этого не знал.
- Он не знал этого.

Hij wist dat niet.

- Я лично знал Тома.
- Я знал Тома лично.

Ik kende Tom persoonlijk.

- Этого никто не знал.
- Никто не знал этого.

Niemand wist dat.

- Том уже знал это.
- Том уже это знал.

Tom wist dat al.

Я знал это!

Ik wist het!

Ты это знал?

Wist jij dit?

Никто не знал.

Niemand wist het.

- Он слишком много знал.
- Тот человек слишком много знал.

Die man wist te veel.

- Я об этом не знал.
- Этого я не знал.

Dat wist ik niet.

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Кажется, никто не знал правду.
- Похоже, никто не знал правды.

Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

- Иностранец совершенно не знал японского.
- Иностранец совсем не знал японского.

De buitenlander kende helemaal geen Japans.

- Никто не знал, что сказать.
- Никто не знал, что говорить.

Niemand wist wat hij moest zeggen.

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

Ik wist wel dat je zou komen.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Ik wist dat hij loog.

- Я знал, что Том мёртв.
- Я знал, что Том умер.

Ik wist dat Tom dood was.

- Никто не знал, где она.
- Никто не знал, где он.

Niemand wist waar ze was.

- Я же ничего не знал.
- Я ведь ничего не знал.

Ik wist niets.

Я так и знал.

Ik wist het wel.

А ты не знал?

Wist je dat niet?

Я ничего не знал.

Ik wist niets.

Я уже знал правду.

- Ik wist de waarheid al.
- Ik kende de waarheid al.

Он это не знал.

Hij wist dat niet.

Этого никто не знал.

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

Том что-то знал.

Tom wist iets.

Никто не знал этого.

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

Том знал, куда идти.

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Том этого не знал.

Tom wist dat niet.

Он, кажется, знал правду.

- Het lijkt alsof hij de waarheid geweten heeft.
- Hij leek de waarheid te kennen.

Он знал, что опоздает.

Hij wist dat hij laat zou zijn.

Ты хорошо его знал?

Kende je hem goed?

Никто этого не знал.

Niemand wist het.

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.
- Я не знал, откуда это.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.

- Я не знал, что ты занят.
- Я не знал, что ты занята.
- Я не знал, что Вы заняты.
- Я не знал, что вы заняты.

Ik wist niet dat je druk was.

- Я не знал, что ты вегетарианец.
- Я не знал, что ты вегетарианка.
- Я не знал, что Вы вегетарианец.
- Я не знал, что Вы вегетарианка.

Ik wist niet dat je een vegetariër was.

- Я не знал, что делать.
- Я не знал, что мне делать.

Ik wist niet wat te doen.

- Я знал, что ты это оценишь.
- Я знал, что вы это оцените.

Ik wist dat je het zou appreciëren.

- Я тогда этого не знал.
- Я в то время этого не знал.

Dat wist ik toen niet.

Образование - это узнавание того, что ты даже не знал, что не знал.

Educatie is dingen leren waarvan je niet eens wist dat je ze niet wist.

- Я не знал, что Вы стоматолог.
- Я не знал, что ты стоматолог.

- Ik wist niet dat je een tandarts was.
- Ik wist niet dat u een tandarts was.

- Я не знал, что Том болен.
- Я не знал, что Том болеет.

Ik wist niet dat Tom ziek was.

- Я знал, что видел его раньше.
- Я знал, что видел это раньше.

Ik wist dat ik het al vroeger gezien had.

- Вы это знали?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?

- Я знал, что тебе захочется пить.
- Я знал, что вам захочется пить.

Ik wist wel dat je dorst zou hebben.

- Я не знал, что ты придёшь.
- Я не знал, что вы придёте.

Ik wist niet dat je zou komen.

- Я знал, что ты не придёшь.
- Я знал, что вы не придёте.

Ik wist dat je niet ging komen.

- Я не знал, что ты боишься.
- Я не знал, что вы боитесь.

Ik wist niet dat je bang was.

- Я знал, что ты поцелуешь Тома.
- Я знал, что вы поцелуете Тома.

Ik wist dat je Tom zou zoenen.

- Я знал, что Австралия тебе понравится.
- Я знал, что Австралия вам понравится.

Ik wist dat je Australië leuk zou vinden.

Я знал, что ты придёшь.

Ik wist wel dat je zou komen.

Он знал это всё время.

Hij wist het vanaf het begin.

Он не знал об опасности.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

Я знал, что Том придёт.

Ik wist dat Tom kwam.

Только Обама об этом знал.

Alleen Obama wist daarvan.

Каким-то образом Том знал.

- Op een of andere manier wist Tom het.
- Toch wist Tom het.

Кажется, никто не знал правду.

- Kennelijk wist niemand hoe het zat.
- Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Я не знал, что делать.

Ik wist niet wat te doen.

Важно, чтобы он знал правду.

Het is belangrijk dat hij de waarheid weet.

Я знал, что это возможно.

Ik wist dat het mogelijk was.

Том никогда не знал отца.

Tom heeft zijn vader nooit gekend.

Я знал, что он согласится.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Никто не знал, где она.

Niemand wist waar ze was.

Я знал, что ты приходила.

Ik wist wel dat je zou komen.

Я не знал, куда идти.

Ik wist niet waar ik heen moest gaan.

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom wist dat Mary lerares was.

Том знал, что Мэри устала.

Tom wist dat Marie moe was.

Том знал, что я занят.

Tom wist dat ik het druk had.

О! Я этого не знал!

Oh! Dat wist ik niet!

Ты тоже этого не знал.

Jij wist dat ook niet.

Я знал, что пора остановиться.

Ik wist dat het tijd was om te stoppen.

Том знал, что мне грустно.

Tom wist dat ik verdrietig was.

Том знал, что Мэри несчастлива.

Tom wist dat Mary ongelukkig was.

Я знал, что это неправильно.

Ik wist dat dit fout was.

- Я не знал, что мне сказать Тому.
- Я не знал, что говорить Тому.
- Я не знал, что мне говорить Тому.

- Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.
- Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.

- Я знал, что ты это спросишь.
- Я знал, что вы об этом спросите.
- Я знал, что ты об этом спросишь.

Ik wist dat je dat ging vragen.

- Я не знал, что ты так несчастен.
- Я не знал, что ты так несчастна.
- Я не знал, что Вы так несчастны.
- Я не знал, что вы так несчастны.

Ik wist niet dat je zo ongelukkig was.

- Том даже не знал, кто это был.
- Том даже не знал, кто это.

Tom wist niet eens wie het was.

- Я знал, что это просто недоразумение.
- Я знал, что это всего лишь недоразумение.

Ik wist dat het slechts een misverstand was.

- Том не знал, кто такая эта девочка.
- Том не знал, кто эта девочка.

Tom wist niet wie het meisje was.