Translation of "повесил" in Hungarian

Он повесил пальто.

Felakasztotta a kabátját.

Я повесил бельё.

Kiteregettem.

- Он повесил на стену фотографию.
- Он повесил на стену картинку.

Fölakasztott egy képet a falra.

- Он повесил пальто на крючок.
- Он повесил пиджак на крючок.

A kabátját egy kampóra felakasztotta.

Том повесил куртку на крючок.

Tom felakasztotta a dzsekijét az akasztóra.

Я повесил афиши на стену.

Pószereket raktam ki a falra.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

Megszakította a hívást.

Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.

Letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.

Картина, которую ты повесил вчера после обеда, упала сегодня утром.

A kép, amit tegnap délután felakasztottál, ma reggel leesett.

Олимпийский чемпион по боксу купил очень дорогую куртку. Приехал в Олимпийскую деревню, оставил куртку в раздевалке и повесил табличку: «Кто возьмет куртку, убью. Олимпийский чемпион по боксу». Через час приходит, смотрит, а куртки нет. И висит табличка: «Ты догони сначала. Олимпийский чемпион по бегу».

A bokszoló olimpiai bajnok vesz egy nagyon drága dzsekit. Elmegy az olimpiai faluba, a dzsekijét leadja a ruhatárba, és mellétesz egy feliratot: Ha elviszed a dzsekimet, megöllek. Olimpiai bokszbajnok. Egy óra múlva visszamegy és látja, hogy eltűnt a dzsekije, csak egy felirat van a helyén: Ahhoz először el kell kapnod. Olimpiai futóbajnok.