Translation of "фотографию" in Hungarian

- Покажи мне фотографию.
- Покажите мне фотографию.

Mutasd a képet!

- Я пришлю вам фотографию.
- Я пришлю тебе фотографию.

- Küldök egy képet neked.
- Küldök neked egy képet.

Покажешь мне фотографию?

Megmutatod nekem a fényképeket?

- Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.
- Пришлите мне, пожалуйста, свою фотографию.
- Пришли мне, пожалуйста, свою фотографию.

- Kérlek, küldj egy fotót magadról.
- Légy szíves, küldj magadról egy fényképet.

- Ты покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне картину?
- Покажете мне картину?
- Покажете мне фотографию?

Megmutatod nekem a képet?

- Я выдрал фотографию из альбома.
- Я вырвал фотографию из альбома.

Kitéptem a képet az albumból.

Он сделал фотографию семьи.

Lefényképezte a családot.

Том сжёг фотографию Мэри.

Tom elégette Mary képét.

Она показала ему фотографию.

Megmutatta neki a fényképet.

Пришлёшь мне свою фотографию?

Küldesz magadról egy képet?

- Я бы хотел иметь твою фотографию.
- Я бы хотела иметь твою фотографию.
- Я бы хотел иметь вашу фотографию.
- Я бы хотела иметь вашу фотографию.

Szeretnék rólad egy képet.

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

Töröld azt a képet!

- Я нашёл фотографию, которую ты искал.
- Я нашёл фотографию, которую вы искали.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

- Я бы хотел иметь твою фотографию.
- Я бы хотела иметь твою фотографию.

Szeretnék rólad egy képet.

Посмотрите, пожалуйста, на эту фотографию.

Kérem, nézze meg ezt a képet.

Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

Nézd meg jól ezt a képet.

Я сейчас покажу вам фотографию.

Rögtön megmutatom neked a fotót.

Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.

Kérlek, küldd el a képedet.

Сделай фотографию на свой телефон.

Csinálj egy fotót a mobiloddal!

Где Том нашёл эту фотографию?

Hol találta Tom ezt a képet?

Он тайком показал мне её фотографию.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

Я сделал эту фотографию неделю назад.

Egy hete készítettem ezt a képet.

Том показал нам фотографию своей матери.

Mutatott nekünk egy képet Tomi az anyukájáról.

Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.

Ragassza a fényképet a jelentkezési lapjához.

Она показала нам фотографию своей матери.

Megmutatta nekünk az édesanyja fényképét.

Том вырезал из журнала фотографию Мэри.

Tom kivágta Mari képét a magazinból.

Том сделал фотографию с помощью смартфона.

Tom készített egy képet az okostelefonjával.

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?

Megmutatta neked a képet?

Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

Kérlek, nézd már meg azt a fényképet, amelyiket kiválasztottam magamnak.

Помоги мне повесить эту фотографию на стену.

Segíts felakasztani ezt képet a falra!

- Посмотри на картину.
- Посмотрите на картину.
- Посмотри на картинку.
- Посмотрите на картинку.
- Посмотри на фотографию.
- Посмотрите на фотографию.

Nézd a képet!

Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.

Mindig undorodva nézek erre a fényképre.

Я только что изменил фотографию на моей аватаре.

Most változtattam meg a profilképemet.

- Я люблю эту фотографию.
- Я люблю этот снимок.

Szeretem ezt a képet.

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

Szeretem ezt a képet.

Мария показала фотографию, на которой целуются Брежнев и Хонеккер.

Mária mutatott egy fényképet, amin Brezsnyev és Honecker csókoloznak.

Однако через неделю после похорон, она посмотрела на его фотографию

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

- Он повесил на стену фотографию.
- Он повесил на стену картинку.

Fölakasztott egy képet a falra.

- Она показала ему мою фотографию.
- Она показала ему мою картину.

Megmutatta neki a képemet.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

- Я посылаю вам рисунок моей семьи.
- Я посылаю вам фотографию своей семьи.

- Küldök önnek egy képet a családomról.
- Küldök neked egy képet a családomról.

- Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
- Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
- Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
- Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.

- Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
- Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.

Ahányszor erre a fényképre nézek, édesapám jut eszembe.