Translation of "положил" in Hungarian

- Где ты их положил?
- Куда ты их положил?

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Том положил мел.

Tom letette a krétát.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

A fiókba tettem.

Что Том положил в сумку?

Mit tett Tomi a táskába?

Я положил деньги в банк.

Betettem a pénzt a bankba.

Том положил сковороду в раковину.

Tom a serpenyőt a mosogatóba tette.

Я положил деньги в сейф.

- A pénzt a páncélszekrénybe tettem.
- A pénzt a széfbe tettem.

Я положил книгу на полку.

A könyveket a polcra tettem.

Том положил ключи в карман.

- Tomi zsebre vágta a kulcsait.
- Tomi zsebre tette a kulcsait.

Куда ты положил мою книгу?

Hová tetted a könyvemet?

Я забыл, куда положил шляпу.

Elfelejtettem, hova tettem a kalapomat.

Том положил подарки под ёлку.

Tamás a karácsonyfa alá tette az ajándékokat.

Я забыл, куда положил паспорт.

Elfelejtettem, hol hagytam az útlevelem.

Я положил газеты возле кресла.

A karosszék mellé tettem le az újságot.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

Minden pénzét a dobozba tette.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

Megszakította a hívást.

Он положил руку мне на плечо.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Я положил в банк тысячу долларов.

Bankba tettem ezer dollárt.

Он положил в кофе много сахара.

Sok cukrot tett a kávéba.

Том положил книгу обратно на полку.

Tom visszatette a könyvet a polcra.

Он положил синюю папку на стол.

Letette az asztalra a kék mappát.

Я положил руку ему на плечо.

Kezemet a vállára tettem.

Том положил себе на тарелку салата.

Tom salátát szedett a tányérjára.

Я уверен, что положил деньги сюда.

Biztos vagyok benne, hogy ide tettem a pénzt.

- Интересно, куда Том ключ положил.
- Интересно, куда Том положил ключ.
- Интересно, куда Том дел ключ.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

- Спроси у Тома, куда он положил свои ключи.
- Спросите у Тома, куда он положил свои ключи.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

- Кто его туда поставил?
- Кто её туда поставил?
- Кто его туда положил?
- Кто её туда положил?

Ki tette oda?

Он нежно положил руку на её плечо.

Gyengéden a vállára tette a kezét.

- Ты это затеял.
- Ты положил этому начало.

Te voltál emögött.

Том положил свою руку на руку Мэри.

Tomi rátette a kezét Mariéra.

Я положил немного сливок себе в кофе.

Teszek egy kevés tejszínt a kávéba.

Том положил деньги в коробку для чаевых.

Tom pénzt dobott a borravalós üvegbe.

Куда ты хочешь, чтобы я это положил?

Hová akarod, hogy ezt tegyem?

Я не могу вспомнить, где я положил его.

Nem jut eszembe, hogy hová tettem.

Сумка, которую я положил на пассажирское сиденье, пропала.

A táska, amit az anyósülésen hagytam, eltűnt.

Том снял очки и положил их в карман.

Tomi levette a szemüvegét és elrakta a zsebébe.

Том положил мне в кофе слишком много сахара.

Tom túl sok cukrot tett a kávémba.

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?

Hova tettem a kulcsokat?

- Что ты туда положил?
- Что вы туда положили?

Mit tettél oda?

Том отрезал кусок мяса и положил себе на тарелку.

Tom levágott egy szelet húst, és a tányérjára tette.

- Мальчик сунул руку в карман.
- Мальчик положил руку в карман.

A fiú zsebre tette a kezét.

- Он поставил книгу на полку.
- Он положил книгу на полку.

- A polcra tette a könyvet.
- A könyvet a polcra helyezte.

Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку.

A fiú egy maroknyi földimogyorót gyűjtött és tett egy kis dobozba.

- Куда ты положил мой паспорт?
- Куда ты дела мой паспорт?

Hova tetted az útlevelemet?

Том внёс Мэри в дом и положил ей на диван.

Tamás bevitte Marit a házba, és a kanapéra fektette.

Перед сном я сел на край кровати, положил руки на бёдра

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,

Что случилось с книгой, которую я положил сюда несколько минут назад?

Mi lett a könyvvel, amit ide tettem pár perce?

- Том положил свой ​​чемодан.
- Том поставил свой ​​чемодан.
- Том поставил ​​чемодан.

Tom letette a bőröndjét.

Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.

- Tomi levette a cipőjét, a hátizsákjába tette és bement a mecsetbe.
- Tom levette a cipőjét, beletette a hátizsákjába és belépett a mecsetbe.

- Куда я положил ключи от машины?
- Куда я дел ключи от машины?

Hová tettem a kocsikulcsokat?

- Том по ошибке положил в чай соль.
- Том случайно посолил себе чай.

Tom tévedésből sót tett a teájába.

- Я положил руку ему на плечо.
- Я кладу руку ему на плечо.

Kezemet a vállára tettem.

Фома положил свои сумки в багажник, затем запрыгнул в машину и уехал.

Tom betette a táskáit a csomagtartóba, majd bepattant az autóba és elhajtott.

- Куда ты его положил?
- Куда вы его положили?
- Куда ты её положил?
- Куда вы её положили?
- Куда ты его поставил?
- Куда вы его поставили?
- Куда ты её поставил?
- Куда вы её поставили?

- Hová tetted?
- Hova tetted?
- Hova raktad?

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

A fiú zsebre tette a kezét.

- Куда вы положили мою книгу?
- Куда ты положил мою книгу?
- Куда ты дела мою книгу?

Hova raktad el a könyvemet?

- Куда ты положил отвёртку?
- Куда вы положили отвёртку?
- Куда вы дели отвёртку?
- Куда ты дел отвёртку?

Hova tetted a csavarhúzót?

- Куда ты положил ключи?
- Куда ты дел ключи?
- Куда вы положили ключи?
- Куда вы дели ключи?

Hova tetted a kulcsokat?

- Том собрал свои игрушки и положил их в коробку.
- Том собрал свои игрушки и сложил их в коробку.

Tomi elpakolta a játékokat a dobozba.

- Я не видел, куда ты положил свои ключи от машины.
- Я не видела, куда ты положил свои ключи от машины.
- Я не видела, куда Вы положили свои ключи от машины.
- Я не видел, куда Вы положили свои ключи от машины.

Nem láttam, hová raktad a kocsikulcsaidat.