Translation of "стену" in Hungarian

Я строю стену.

Falat építek.

Мы построим стену.

Fogunk egy falat építeni.

Пуля пробила стену.

A golyó behatolt a falba.

- Он повесил на стену фотографию.
- Он повесил на стену картинку.

Fölakasztott egy képet a falra.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

Át kellett másznom a falon.

- Том бросил телефон в стену.
- Том бросил телефон об стену.

- Tomi hozzávágta a telefont a falhoz.
- Tomi hozzábaszta a telefont a falhoz.
- Tomi a falhoz vágta a telefont.

Эти волны, подсвечивающие стену,

Ezek megvilágítják a falat,

Не опирайся на стену.

Ne támaszkodj a falnak!

Повесь его на стену.

Tedd a falra.

Тень падает на стену.

- Az árnyék a falra vetődik.
- A falra esik az árnyék.

- Том покрасил стену в розовый цвет.
- Том покрасил стену в розовый.

Tom rózsaszínre festette a falat.

- Том покрасил стену в белый цвет.
- Том покрасил стену в белый.

Tom fehérre festette a falat.

- Том покрасил стену в зелёный цвет.
- Том покрасил стену в зелёный.

Tom zöldre festette a falat.

рассеивающегося со временем о стену.

az idő múlásával szétszóródnak a falon.

Дерево бросает тень на стену.

A fa árnyékot vet a falra.

Я ударился локтем об стену.

Beütöttem a könyököm a falba.

Том ударил кулаком в стену.

Tom ököllel ütötte a falat.

Она повесила календарь на стену.

- A falra akasztotta a kalendáriumot.
- Falra akasztotta a kalendáriumot.
- Felakasztotta a naptárat a falra.

Я повесил афиши на стену.

Pószereket raktam ki a falra.

Как он возвёл эту высокую стену,

miként épített magas falat,

Она покрасила стену в розовый цвет.

Rózsaszínre festette a falat.

Она покрасила стену в красный цвет.

Pirosra festette a falat.

Она покрасила стену в белый цвет.

Fehérre meszelte a falakat.

- Я через стену слышу, о чём они говорят.
- Я через стену слышу, о чём они разговаривают.

- A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.
- A falon át hallom, miről beszélnek.

Оставшиеся 97 процентов продолжают биться об стену,

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

Я помог ей повесить картину на стену.

Segítettem neki felakasztani a képet a falra.

Помоги мне повесить эту фотографию на стену.

Segíts felakasztani ezt képet a falra!

Я включил вентилятор и направил его на стену.

Bekapcsoltam és a fal felé irányítottam a ventilátort.

Том хочет, чтобы мы повесили телевизор на стену.

Azt akarja Tom, hogy rakjuk a tévét a falra.

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

что Дональд Трамп собирается строить стену на границе США и Мексики,

hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

Когда у человека есть цель, он и десятиметровую стену может преодолеть.

Ha egy embernek van célja, akkor egy tíz méteres falat is legyőzhet.

но мало кто знает, что стену там начали строить ещё в 1993 году

de azt csak kevesen, hogy már 1993-ban elkezdték megépíteni a falat,