Translation of "трубку" in Hungarian

- Сними трубку.
- Снимите трубку.

Vedd fel a telefont!

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

Megszakította a hívást.

- Не клади трубку.
- Не кладите трубку.

Várj!

- Не кладите трубку, пожалуйста.
- Пожалуйста, не кладите трубку.

- Kérem, várjon.
- Tartsa, kérem.

Он снял трубку.

Felvette a telefont.

Том бросил трубку.

Tom lecsapta a telefont.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

Vegye fel, kérem, a telefont!

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

Том курит свою трубку.

Tom pipázik.

Никто не взял трубку.

Senki sem válaszolt a telefonra.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Vedd fel a telefont!

Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.

Kérem, várjon egy percet és ne szakítsa meg a vonalat.

Дядюшка Том покручивал усы и покуривал трубку.

Tamás bácsi megpödörte a bajuszát, és beleszívott a pipájába.

Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.

Letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.

- Я должен ответить на телефонный звонок.
- Мне надо взять трубку.

Fel kell vennem a telefont.

Пожалуйста, не вешайте трубку, я вас сейчас с ним соединю.

Kérem, várjon. Mindjárt idehívom őt a telefonhoz.

- Пап, позови к телефону маму.
- Пап, дай трубку маме.
- Пап, дай маму.

Apa, hívd anyát a telefonhoz!