Translation of "дышать" in Hungarian

- Я не мог дышать.
- Я не могла дышать.

Nem tudtam levegőt venni.

Здесь дышать невозможно.

Itt nem lehet lélegezni.

Она перестала дышать.

Megállt a légzése.

Ты можешь дышать?

Kapsz levegőt?

Тому трудно дышать.

Tomnak nehézségei vannak a légzéssel.

Ему трудно дышать.

Nehezen lélegzik.

- Мне трудно дышать.
- У меня проблемы с дыханием.
- Трудно дышать.

Nehezen szedem a levegőt.

и давайте начнём дышать.

és kezdjük el a légzést.

Том едва мог дышать.

Tom alig kapott levegőt.

- Я не могу дышать через нос.
- Я не могу дышать носом.

Nem tudok levegőt venni az orromon keresztül.

Он не мог глубоко дышать.

Nem tudott mélyeket lélegezni.

это глубоко дышать, смотреть только вверх

hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

было так грустно, что тяжело дышать.

hogy alig kaptam levegőt.

Пока мы это делаем, мы начнём медленно дышать.

Eközben lassan lélegzünk.

Я даже одним воздухом с ним дышать не хочу.

- Nem szívok vele egy levegőt.
- Nem akarok vele egy levegőt belélegezni.