Translation of "опоздала" in Hungarian

- Я опоздал?
- Я опоздала?

Késtem?

Она опоздала на поезд.

- Lekéste a vonatot.
- Elszalasztotta a vonatot.
- Lemaradt a vonatról.
- Lekésett a vonatról.

- Я опоздал.
- Я опоздала.

- Késésben voltam.
- Elkéstem.

Она почти опоздала в школу.

Majdnem elkésett az iskolából.

Она объяснила ему, почему опоздала.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

- Késésben vagyok.
- Elkéstem.

- Вы опоздали.
- Ты опоздал.
- Ты опоздала.

- Elkéstél.
- Késel.

Том спросил Мэри, почему она опоздала.

Tom megkérdezte Maryt, hogy miért késett el.

- Я сильно опоздал.
- Я сильно опоздала.

Sokat késtem.

Она опоздала на работу, потому что проспала.

Elkésett a munkából, mert elaludt.

Том спросил Мэри, почему она так опоздала.

Tomi kérdezte Maritól, hogy miért késett annyit.

- Я опоздал на работу.
- Я опоздала на работу.

Elkéstem a munkából.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздала на поезд.

Lekéstem a vonatot.

- Она очень поздно приехала.
- Она очень сильно опоздала.

Borzasztóan elkésett.

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

- Miért késtél?
- Miért késtetek?

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

Lekéstem a vonatomat.

Я опоздала на самолет. Можно мне сесть на следующий?

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

- Вы не опоздали.
- Ты не опоздал.
- Ты не опоздала.

Nem késtél el.

- Ты так опоздал.
- Ты так опоздала.
- Вы так опоздали.

Nagyon elkéstél.

- Я не сожалею, что опоздал.
- Я не сожалею, что опоздала.

Nem sajnálom, hogy elkéstem.

- Я опоздал на десять минут.
- Я опоздала на десять минут.

Tíz perc késésben vagyok.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

Lekértem a buszt.