Translation of "опаздываю" in Hungarian

Я всегда опаздываю.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

Я редко опаздываю.

Ritkán kések el.

Я никогда не опаздываю.

- Soha sem kések el.
- Én soha nem kések el.

Я редко опаздываю на встречи.

Ritkán kések el a találkozókról.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

- Késésben vagyok.
- Elkéstem.

- Я уже опоздал.
- Я уже опаздываю.

Már kések.

Я уже на тридцать минут опаздываю.

Már harminc percet kések.

Пунктуальность — не мой конёк. Я всегда опаздываю.

A pontosság az nem az erényem. Mindig elkések.

Я и так на тридцать минут опаздываю.

Már így is harminc perces késésben vagyok.

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.

Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.