Translation of "незаметно" in Hungarian

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

и незаметно для меня это стало важнейшей истиной,

Akkor még nem tudtam, hogy ez lesz a legfontosabb ismeret,

У тебя когда-нибудь пролетало незаметно время, пока ты читал книгу?

Előfordult már veled, hogy elfeledkeztél az időről könyvolvasás közben?

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.