Translation of "любовь" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "любовь" in a sentence and their italian translations:

Любовь любит любовь.

L'amore ama l'amore.

Любовь любит любить любовь.

L'amore ama amare l'amore.

- Любовь причиняет боль.
- Любовь зла.

- L'amore ferisce.
- L'amore fa male.

Как любовь может любить любовь?

Come può l'amore amare l'amore?

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?
- Что это — любовь?

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

- Любовь правит миром.
- Любовь управляет миром.

È l'amore che governa il mondo.

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

- Любовь — прекрасная вещь.
- Любовь — прекрасная штука.

- L'amore è una cosa bella.
- L'amore è una bella cosa.

- Любовь - неисчерпаемый ресурс.
- Любовь - неистощимый ресурс.

L'amore è una risorsa inesauribile.

- Что такое любовь?
- Что это — любовь?

Che cos'è l'amore?

Любовь слепа.

L'amore è cieco.

Любовь восторжествует.

L'amore prevarrà.

Это любовь?

- È questo amore?
- Questo è amore?

Любовь продолжается.

L'amore dura.

Любовь глупа.

L'amore è stupido.

Это любовь.

È l'amore.

Любовь сложна.

L'amore è complicato.

Любовь эгоистична.

L'amore è egoista.

Какая любовь!

Che amore!

Любовь существует?

- Esiste l'amore?
- L'amore esiste?

Любовь бессмертна.

L'amore è eterno.

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

- Любовь важнее дружбы?
- Разве любовь важнее дружбы?

L'amore è più importante dell'amicizia?

- Он любовь моей жизни.
- Она любовь моей жизни.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

- Он любовь её жизни.
- Она любовь его жизни.

- È l'amore della sua vita.
- Lui è l'amore della sua vita.
- Lei è l'amore della sua vita.

Настоящая любовь обладает свойством притягивать к себе любовь.

Il vero amore possiede la caratteristica di attrarre amore verso di sé.

- Он завоевал её любовь.
- Он заслужил её любовь.

Lui si è guadagnato l'amore di lei.

Любовь - величайшая вещь.

La cosa più importante è l'amore.

Любовь не прощает.

L'amore non perdona.

Это настоящая любовь.

Questo è vero amore.

Ребёнку нужна любовь.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Любовь и мир.

Amore e pace.

Любовь - это обман.

- L'amore è una bugia.
- L'amore è una menzogna.

Любовь - это безумие.

L'amore è pazzo.

Любовь требует смелости.

- L'amore ha bisogno del coraggio.
- All'amore serve il coraggio.

Верь в любовь!

Credi nell'amore!

Верьте в любовь!

- Credi nell'amore!
- Creda nell'amore!
- Credete nell'amore!

Любовь всё переживёт.

L'amore sopravviverà.

Любовь побеждает всё.

L'amore conquista tutto.

Это не любовь.

Questo non è amore.

Любовь сильнее ненависти.

L'amore è più forte dell'odio.

Я люблю любовь.

- Amo l'amore.
- Io amo l'amore.

Нет, любовь моя.

No, amore mio.

Да, любовь моя.

Sì, amore mio.

Мир и любовь.

Pace e bene.

Что такое любовь?

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

Любовь найдёт дорогу.

L'amore troverà sempre una strada.

Любовь как кислород.

L'amore è come l'ossigeno.

Любовь — это другое!

L'amore è un'altra cosa!

Любовь - это всё.

L'amore è tutto.

Настоящая любовь безусловна.

L'amore vero è incondizionato.

Любовь причиняет боль.

L'amore fa male.

Детям нужна любовь.

I bambini hanno bisogno di essere amati.

Любовь творит чудеса.

- L'amore fa miracoli.
- L'amore fa dei miracoli.

Любовь - чудо цивилизации.

L'amore è il miracolo della civiltà.

Любовь не преступление.

L'amore non è un delitto.

Любовь выше разума.

L'amore è al di sopra della ragione.

Мэри, любовь моя!

Maria, amore mio!

Кошкам нужна любовь.

I gatti hanno bisogno di amore.

Собакам нужна любовь.

I cani hanno bisogno di amore.

Людям нужна любовь.

Le persone hanno bisogno di amore.

Любовь нельзя купить.

L'amore non si può comprare.

Мир да любовь.

Pace e amore.

Мне нужна любовь.

Ho bisogno di amore.

Наша любовь взаимна.

Il nostro amore è reciproco.

- Как будет слово "любовь" на французском?
- Как сказать "любовь" на французском?
- Как будет по-французски "любовь"?
- Как будет "любовь" по-французски?

Come si dice "amore" in francese?

- Настоящая любовь никогда не проходит.
- Настоящая любовь никогда не заканчивается.

L'amore vero non finisce mai.

- Ты знаешь, что такое любовь?
- Вы знаете, что такое любовь?

- Sai cos'è l'amore?
- Sa cos'è l'amore?
- Sapete cos'è l'amore?

- Я верю, что любовь есть.
- Я верю, что любовь существует.

Credo che l'amore esista.

- Эта любовь никогда не закончится.
- Эта любовь никогда не кончится.

Questo amore non finirà mai.

- Мне просто нужна твоя любовь.
- Просто мне нужна твоя любовь.

Ho semplicemente bisogno del tuo amore.

- Ты веришь в настоящую любовь?
- Вы верите в настоящую любовь?

- Credi nel vero amore?
- Tu credi nel vero amore?
- Crede nel vero amore?
- Lei crede nel vero amore?
- Credete nel vero amore?
- Voi credete nel vero amore?

Она моя первая любовь.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

Я не твоя любовь.

Non sono il tuo amore.

Говорят, что любовь слепа.

Si dice che l'amore è cieco.

Она любовь моей жизни.

- È l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

Он любовь моей жизни.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.

Это не настоящая любовь.

Questo non è vero amore.

Мэри — любовь моей жизни.

Mary è l'amore della mia vita.

Прости меня, моя любовь.

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Может быть, это любовь?

Che questo sia amore?

Любовь преодолевает все расстояния.

L'amore sorpassa ogni distanza.

Любовь не пропадает даром.

Non c'è amore sprecato.