Translation of "многом" in Hungarian

задуматься о многом.

sok minden jut eszünkbe.

Я о многом сожалею.

Sok mindent bánok már.

Мы говорили о многом.

Sok mindenről beszéltünk.

- Во многом его взгляды схожи с моими.
- Его взгляды во многом схожи с моими.

A meglátásaik sokban hasonlítanak az enyéméhez.

Китай и Япония во многом отличаются.

Kína és Japán sokban különbözik.

"Это во многом похоже на грипп".

"Nagyon hasonló az influenzához."

Я во многом с Томом не согласен.

Nem sok mindenben értek egyet Tomival.

- Я мечтаю о многом.
- Я много о чём мечтаю.

Rengeteg álmom van.

- Мы с тобой во многом похожи.
- Мы с вами во многом похожи.
- Мы с тобой очень похожи.
- Мы с вами очень похожи.

- Te és én nagyon hasonlítunk.
- Köztünk sok hasonlóság van.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.

Számos területen egyezik a véleményünk, de a külpolitika kérdésében nem értek vele egyet.