Translation of "моими" in Hungarian

- Они были моими друзьями.
- Они были моими подругами.

A barátaim voltak.

Будьте моими гостями!

Legyetek a vendégeim!

и моими ежедневными встречами.

és a saját hétköznapi összejöveteleim között.

- Во многом его взгляды схожи с моими.
- Его взгляды во многом схожи с моими.

A meglátásaik sokban hasonlítanak az enyéméhez.

С моими детьми всё в порядке?

Rendben vannak a gyerekeim?

- Они были мои.
- Они были моими.

Azok az enyéim voltak.

Мы с моими соседями не ладим.

Nem jövünk jól ki a szomszédainkkal.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

Моя девушка пока не знакома с моими родителями.

A barátnőm még nem ismeri a szüleimet.

Мы с моими сотрудниками проделали большую работу над этим.

A laborom elég sokat foglalkozott ezzel.

Бетонный пол под моими ногами был покрыт липкой плёнкой,

Lábam alatt a cementpadlót ragacsos réteg borította,

Том сказал мне, что хочет познакомиться с моими родителями.

Azt mondta Tomi, meg akarja ismerni a szüleimet.

И так случилось не только со мной и моими друзьями.

És ezt nem csak én és a barátaim tapasztaljuk.

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь.

Mit csináltál a szemüvegemmel? Egy perce még itt volt.

Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.

A nagyszüleim a szüleimmel laknak együtt egy nagyon nagy házban.

Церковь говорит: «Возлюби ближнего своего!» Уверен, она не встречалась с моими соседями.

Azt mondja az egyház, hogy szeresd a szomszédodat. Biztos vagyok benne, hogy ők ott nem találkoztak az én szomszédaimmal.

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?

- С моими часами что-то не так.
- У меня что-то с часами.

Valami baj van az órámmal.

- Я обсудил эту проблему с моими друзьями.
- Я обсудил эту проблему со своими друзьями.

Megbeszéltem a problémát a barátaimmal.

- Я не знаю своих соседей.
- Я не знаком с моими соседями.
- Я не знаком с соседями.

Nem ismerem a szomszédaimat.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.

Számos területen egyezik a véleményünk, de a külpolitika kérdésében nem értek vele egyet.