Translation of "задуматься" in Hungarian

задуматься о многом.

sok minden jut eszünkbe.

Всё это заставляет задуматься,

E kérdéseken töprengve

Это заставило меня задуматься.

- Ez gondolkodóba ejtett.
- Ezen elgondolkodtam.
- Ez gondolkodásra ösztökélt.
- Ez gondolkodásra sarkallt.
- Ezen én gondolkodóba estem.
- Ez elgondolkodtatott.

Ответ Тома заставил меня задуматься.

Tomi válasza elgondolkodásra késztetett.

Это заставило нас задуматься о персонализированной медицине.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

Иные предложения на Татоэбе явно заставляют задуматься, что же происходит в головах их создателей.

Vannak olyan mondatok a Tatoebán, amelyek kétségeket ébresztenek bennem a szerzőjük elmeállapotát illetően.