Translation of "изменились" in Hungarian

Времена изменились.

Változnak az idők.

Вы изменились.

Megváltozott.

Обстоятельства изменились.

A dolgok megváltoztak.

Они изменились.

Megváltoztak.

Мы изменились.

Megváltoztunk.

Боюсь, правила изменились.

Attól tartok, hogy megváltoztak a szabályok.

Они все изменились.

Mind megváltoztak.

Они сильно изменились.

Sokat változtak.

- Обстоятельства изменились.
- Всё изменилось.

- A dolgok megváltoztak.
- Másképp állnak a dolgok.

- Ты изменился.
- Вы изменились.

Megváltozott.

- Правила изменились.
- Правила поменялись.

A szabályok megváltoztak.

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

Megváltozott.

- Ты очень изменился.
- Вы очень изменились.

Nagyon megváltoztál.

- Положение изменилось.
- Обстоятельства изменились.
- Обстоятельства поменялись.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

Semmit nem változtál.

- Ты очень сильно изменился.
- Вы очень сильно изменились.

- Eléggé megváltoztál.
- Elég sokat változtál.

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

- Ты сильно изменился.
- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.
- Вы очень изменились.

Sokat változtál.