Translation of "изменился" in Hungarian

Я изменился.

az élmény megváltoztatott.

Он изменился.

Megváltozott.

Том изменился.

Tom megváltozott.

- Я думал, Том изменился.
- Я думала, Том изменился.

Azt gondoltam, Tom megváltozott.

Том не изменился.

Tom nem változott meg.

Том сильно изменился?

Sokat változott Tomi?

Я не изменился.

Nem változtam.

Том сильно изменился.

Tamás sokat változott.

Том изменился в лице.

Tom színt váltott.

- Я изменился.
- Я изменилась.

- Változtam.
- Megváltoztam.

- Ты изменился.
- Вы изменились.

Megváltozott.

- Ты сильно изменился.
- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.
- Вы очень изменились.

Sokat változtál.

С годами наш город изменился,

Az évek során városunk megváltozott,

Я ни капли не изменился.

Egy cseppet sem változtam.

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

Megváltozott.

Город с тех пор сильно изменился.

A város sokat változott azóta.

- Ты очень изменился.
- Вы очень изменились.

Nagyon megváltoztál.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

Nagyon megváltoztál.

Том сильно изменился со средней школы.

A középiskola óta Tom sokat változott.

Я видел персонал, который изменился благодаря коучингу.

A mentorálásnak köszönhetően egy új, átalakult csapatot láttam.

Я не добиваюсь того, чтобы мир изменился,

Nem keresem, hogyan változtassam meg a világot,

За последние тридцать лет мир очень изменился.

A világ sokat változott az elmúlt harminc évben.

- Ты очень сильно изменился.
- Вы очень сильно изменились.

- Eléggé megváltoztál.
- Elég sokat változtál.

Он очень изменился, и, к сожалению, не в лучшую сторону.

Nagyon megváltozott, és sajnos nem jó irányba.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

Semmit nem változtál.