Translation of "зубами" in Hungarian

Том скрежещет зубами во сне.

Tom csikorgatja a fogait alvás közben.

Он дрался ногтями и зубами.

Foggal, körömmel harcolt.

Надо было мне держать язык за зубами.

- Be kellett volna fogni a számat.
- Tartani kellett volna a számat.

Руконожка вообще-то примат, но зубами больше похожа на грызуна.

Valójában főemlős, de fogai inkább rágcsálóra emlékeztetnek.

Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть.

Fontos a hogy megfelelően ápold a fogadat, hogy öregkorodra is rendesen tudj enni.

нас также учат держать язык за зубами и оставлять свою гордость при себе.

ugyanúgy megtanultuk tartani a szánkat, és lenyelni a büszkeségünket.

- Том не умеет держать язык за зубами.
- У Тома большой рот.
- Том - трепло.

- Tomnak nagy a szája.
- Tom nagyszájú.

- Лучше бы она держала язык за зубами.
- Надо было ей рот на замке держать.

Tartania kellett volna a száját.