Translation of "знакомы" in Hungarian

Мы уже знакомы.

Már ismerjük egymást.

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

Мы знакомы с его семьёй.

Ismerjük a családját.

Том и Мэри уже знакомы.

Tomi és Mari már ismerik egymást.

Вы знакомы с Томом лично?

Ismeritek Tamást személyesen?

Вы с ними не знакомы?

Ön nem áll ismeretségben velük?

Мы знакомы с большинством соседей.

A legtöbb szomszédunkat ismerjük.

- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

если даже не знакомы со мной.

mikor nem is ismernek.

- Мы знакомы?
- Мы знаем друг друга?

- Ismerjük egymást?
- Ismerjük mi egymást?

- Мы знаем друг друга.
- Мы знакомы.

Ismerjük egymást.

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Ismeritek egymást?

Вы с ними даже не знакомы.

Még csak nem is ismeri őket.

Том и Сью знакомы с 1985 года.

Tom és Sue már 1985 óta ismerik egymást.

- Они нас знают.
- Они с нами знакомы.

- Ismernek bennünket.
- Ismernek minket.

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

Ismeri őt?

- Мы не знаем ее.
- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

Ismerünk téged?

- Мы давно друг друга знаем.
- Мы давно знакомы.

- Már régóta ismerjük egymást.
- Régóta ismerjük egymást.

- Сколько мы знакомы?
- Сколько мы знаем друг друга?

Mennyi ideje ismerjük egymást?

- Мы не знакомы.
- Мы друг друга не знаем.

Nem ismerjük egymást.

- Ты знаешь всех этих людей?
- Вы знаете всех этих людей?
- Вам знакомы все эти люди?
- Тебе знакомы все эти люди?

Ismered mind ezeket az embereket?

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Ismered a fivérüket?

- Мы его не знаем.
- Мы с ним не знакомы.

Nem ismerjük őt.

- Ты давно знаешь Тома?
- Вы давно с Томом знакомы?

Régóta ismered Tamást?

- Вы знакомы с господином Бингли?
- Вы знаете господина Бингли?

Ismeritek Bingley urat?

- Вы знакомы с моим отцом?
- Вы знаете моего отца?

Ismeritek az apámat?

- Вы знаете родителей Тома?
- Вы знакомы с родителями Тома?

Ismeritek Tamás szüleit?

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?

Ismeritek a férjemet?

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?
- Вы их знаете?

Ismeri őt?

- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?

Ismeritek Tamást?

чем меньше партнёры были знакомы, тем вероятнее, что они были нетрезвы.

Minél kevésbé volt ismerős a partnerük, annál nagyobb volt az alkohol szerepe.

- Мы ещё не встречались.
- Мы ещё не встретились.
- Мы ещё не знакомы.

Mi még nem találkoztunk.

- Мы знаем друг друга уже шесть лет.
- Мы уже шесть лет знакомы.

Hat éve ismerjük már egymást.

- Мы уже много лет знакомы.
- Мы уже много лет друг друга знаем.

Évek óta ismerjük már egymást.

- Мы знаем друг друга годы.
- Мы знакомы друг с другом годы.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

Évek óta ismerjük egymást.

- Где-то я тебя уже видел.
- У меня такое впечатление, что мы знакомы.

Ismerősnek tűnsz.

- Некоторые из вас уже меня знают.
- Некоторые из вас со мной уже знакомы.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы с ним знакомы?
- Он Вам знаком?

Ismeri őt?

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?
- Вы знакомы с её отцом?

Ismered az édesapját?

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Это мой друг. Вы его знаете?
- Это мой друг. Вы с ним знакомы?

Ő a barátom. Ismeri?

- Ты его знал?
- Вы его знали?
- Вы были с ним знакомы?
- Ты был с ним знаком?

Ismerted őt?

- Джон и Мэри знакомы с 1976 года.
- Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

- Ты знаешь её?
- Ты знаком с ней?
- Ты её знаешь?
- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

Ismered őt?

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- Ты знаешь его лично?
- Ты с ним лично знаком?
- Вы с ним лично знакомы?
- Вы знаете его лично?

Ismered őt személyesen?

- Вы знаете моего сына?
- Ты знаешь моего сына?
- Ты знаком с моим сыном?
- Вы знакомы с моим сыном?

Ismered a fiam?

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

Ismered az apámat?

- Ты знаешь ту девушку?
- Вы знаете ту девушку?
- Вы знакомы с этой девушкой?
- Ты знаком с этой девушкой?

Ismered azt a lányt?

- Ты знаешь господина Джексона?
- Ты знаком с господином Джексоном?
- Вы знаете господина Джексона?
- Вы знакомы с господином Джексоном?

Ismered Mr. Jacksont?

- Ты не знаешь Тома?
- Вы не знаете Тома?
- Ты не знаком с Томом?
- Вы не знакомы с Томом?

Nem ismered Tomot?

- Ты их не знаешь?
- Вы их не знаете?
- Ты с ними не знаком?
- Вы с ними не знакомы?

Nem ismered őket?

- Ты её не знаешь?
- Вы её не знаете?
- Ты с ней не знаком?
- Вы с ней не знакомы?

Nem ismered őt?

- Ты знаешь их лично?
- Вы знаете их лично?
- Ты знаком с ними лично?
- Вы знакомы с ними лично?

Ismered személyesen őket?

- Ты знаешь её лично?
- Вы знаете её лично?
- Ты с ней лично знаком?
- Вы с ней лично знакомы?

Ismered őt személyesen?

- Ты ведь знаешь Тома?
- Вы ведь знаете Тома?
- Ты ведь знаком с Томом?
- Вы ведь знакомы с Томом?

Ugye ismered Tomot?

- Ты ведь её знаешь?
- Вы ведь её знаете?
- Ты ведь с ней знаком?
- Вы ведь с ней знакомы?

- Ismered őt, ugye?
- Ugye ismered őt?

- Вы знакомы с господином Бингли?
- Вы знаете господина Бингли?
- Ты знаком с господином Бингли?
- Ты знаешь господина Бингли?

Ismered Mr. Bingley-t?

- Вы хорошо знаете Тома?
- Ты хорошо знаешь Тома?
- Ты с Томом хорошо знаком?
- Вы с Томом хорошо знакомы?

Jól ismered Tomot?

- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Давно вы с ним знакомы?
- Как давно ты его знаешь?
- Как давно вы его знаете?
- Как давно ты с ним знаком?
- Как давно вы с ним знакомы?
- Давно ты с ним знаком?

Mióta ismeritek őt?

- Вы их знали?
- Ты их знал?
- Ты их знала?
- Вы были с ними знакомы?
- Ты был с ними знаком?

Ismerted őket?

- Ты знаешь Тома?
- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?
- Ты знаком с Томом?
- Ты Тома знаешь?

- Ismered Tomot?
- Ismeritek Tomot?
- Te ismered Tomot?

- Вы знали моего отца?
- Ты знал моего отца?
- Ты был знаком с моим отцом?
- Вы были знакомы с моим отцом?

Ismerted az apámat?

- Я думаю, вы знакомы с Томом.
- Я думаю, вы знаете Тома.
- Думаю, Тома ты знаешь.
- Я думаю, ты знаком с Томом.

Szerintem ismered Tomot.

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?
- Вы знакомы с Томом лично?
- Ты знаешь Тома лично?
- Вы знаете Тома лично?

Ismered Tomot személyesen?

- Вы знали её?
- Ты знал её?
- Ты знала её?
- Вы были с ней знакомы?
- Ты её знал?
- Вы её знали?
- Ты был с ней знаком?

- Ismerted őt?
- Ismerted?

- Вы не знаете его?
- Ты не знаешь его?
- Ты его не знаешь?
- Вы его не знаете?
- Ты с ним не знаком?
- Вы с ним не знакомы?

Nem ismered őt?

- Том думал, что ты знаешь Мэри.
- Том думал, что вы знаете Мэри.
- Том думал, что ты знаком с Мэри.
- Том думал, что вы знакомы с Мэри.

Tomi azt gondolta, hogy ismeri Marit.

- Ты даже не знаешь Тома.
- Ты даже не знаком с Томом.
- Вы Тома даже не знаете.
- Вы даже не знакомы с Томом.
- Ты Тома даже не знаешь.

Még csak nem is ismered Tomot.

- Я знаю, что ты не знаешь Тома.
- Я знаю, что вы не знаете Тома.
- Я знаю, что ты не знаком с Томом.
- Я знаю, что вы не знакомы с Томом.

Tudom, hogy nem ismered Tomit.

- Ты знаешь кого-нибудь из друзей Тома?
- Вы знаете кого-нибудь из друзей Тома?
- Ты знаком с кем-нибудь из друзей Тома?
- Вы знакомы с кем-нибудь из друзей Тома?

Ismersz valakit Tom barátai közül?

- Просто сделай вид, что ты меня не знаешь.
- Просто сделайте вид, что вы меня не знаете.
- Просто сделай вид, что ты со мной не знаком.
- Просто сделайте вид, что вы со мной не знакомы.

- Csak tégy úgy, mint ha nem ismernél.
- Csak tettesd, hogy nem ismersz.

- Вы знаете их, не так ли?
- Ты знаешь их, не так ли?
- Ты их знаешь, не так ли?
- Ты ведь их знаешь?
- Вы ведь их знаете?
- Ты ведь с ними знаком?
- Вы ведь с ними знакомы?

Ugye ismered őket?