Translation of "семьёй" in Hungarian

Том гордится своей семьёй.

Tom büszke a családjára.

- Том не живёт со своей семьёй.
- Том не живёт с семьёй.

Tamás nem a családjával él együtt.

- С твоей семьёй всё в порядке.
- С вашей семьёй всё в порядке.

A családod jól van.

- Он не живёт со своей семьёй.
- Она не живёт со своей семьёй.

Nem a családjával él.

Мы знакомы с его семьёй.

Ismerjük a családját.

Я здесь со своей семьёй.

A családommal vagyok itt.

- Я хотел бы почаще бывать с семьёй.
- Я хочу почаще бывать с семьёй.

Szeretnék többet együtt lenni a családommal.

- На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
- Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
- В прошлые выходные Том был с семьёй.

Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.
- Я знакома с его семьёй.

Ismerem a családját.

Мы были одной большой счастливой семьёй.

Egy nagy, boldog család voltunk.

Семь гномов были новой семьёй принцессы.

A hét törpe volt a királylány új családja.

Том живёт с семьёй в Австралии.

Tom Ausztráliában él a családjával.

- Я хочу проводить больше времени со своей семьёй.
- Я хочу проводить больше времени с семьёй.

Több időt akarok a családommal eltölteni.

Я хочу проводить больше времени с семьёй.

- Több időt akarok a családommal tölteni.
- Több időt akarok a családomra fordítani.

я так рад, что посмотрел это с семьёй».

olyan boldog vagyok, hogy a családdal néztem."

и я хотел быть дома с моей семьёй.

és otthon szerettem volna lenni a családommal.

Я хотел бы проводить больше времени с семьёй.

Szeretnék több időt tölteni a családommal.

А это фотография Торн сейчас, вместе с её семьёй.

Íme egy fotó Tornról ma a családjával.

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.

Ismerem a családját.