Translation of "замечание" in Hungarian

Вы позволите мне сделать замечание?

Megengedi, hogy elmondjam egy megfigyelésemet?

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.

- Észrevételed nincs összefüggésben a vitánkkal.
- Észrevétele nem tartozik a vitánkhoz.
- Megjegyzésed nincs összefüggésben a vitánkkal.
- Megjegyzése nem tartozik a vitánkhoz.

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.