Translation of "нашему" in Hungarian

Они завидуют нашему успеху.

- Féltékenyek a sikerünkre.
- Irigykednek a sikerünkre.
- Irigykednek a sikerünk miatt.

Мой отец воспротивился нашему браку.

Apám ellenezte a házasságunkat.

Он не говорит по-нашему.

Nem beszéli a nyelvünket.

Она не говорит по-нашему.

Nem beszéli a nyelvünket.

По нашему мнению, солнечные панели — хорошая инвестиция.

Szerintünk a napkollektorok telepítése jó befektetés.

что природа слишком слаба, чтобы противостоять нашему интеллекту.

hogy a természet túl gyenge ahhoz, hogy ellenálljon az értelemnek.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.

- Észrevételed nincs összefüggésben a vitánkkal.
- Észrevétele nem tartozik a vitánkhoz.
- Megjegyzésed nincs összefüggésben a vitánkkal.
- Megjegyzése nem tartozik a vitánkhoz.

или к нашему образному сердцу, если так можно выразиться.

ha úgy tetszik, metaforikus szívünkre.

- К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей.
- К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей.

Meglepetésünkre Tom eljött a bulinkra Marival együtt.

- Он не говорит на нашем языке.
- Он не говорит по-нашему.

- Nem beszéli a nyelvünket.
- Nem beszéli a mi nyelvünket.
- Ő nem beszéli a nyelvünket.

- Рад с вами познакомиться, я муравьед.
- Рад нашему знакомству, я муравьед.

Örvendek. Én hangyász vagyok.