Translation of "гулять" in Hungarian

- Она любит гулять одна.
- Ей нравится гулять одной.

- Szeret magányosan sétálni.
- Szeret egyedül sétálni.

Мы идём гулять.

Sétálni megyünk.

Мне нравится гулять.

Szeretek gyalogolni.

Мы идём гулять?

Megyünk sétálni?

Мне неохота идти гулять.

Nincs kedvem kimenni sétálni.

Я люблю гулять ночью.

- Szeretek éjszaka sétálni.
- Szeretek éjjel sétálni.

Я люблю гулять один.

Szeretek egyedül sétálni.

- Вчера я пошла гулять в парк.
- Вчера я пошёл гулять в парк.

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

Мне нравится гулять по лесу.

Szeretek az erdőben sétálni.

Мне нравится гулять вдоль реки.

Szeretek a folyó mentén sétálni.

Мальчик любит гулять по городу.

A fiú szeret gyalog menni a városban.

Пойдём гулять, когда дождь перестанет.

Menjünk el sétálni, miután elállt az eső.

Он разрешил им гулять по саду.

Megengedte nekik, hogy a kertben sétáljanak.

В такую погоду нельзя идти гулять.

Ilyen időben nem lehet elmenni sétálni.

День был настолько прекрасен, что мы пошли гулять.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

Menjünk el egyet sétálni!

- Мы гуляем в парке.
- Мы идём гулять в парке.

Elmegyünk, sétálunk egyet a parkban.

Если будет хорошая погода, мы пойдём гулять в парк.

Ha jó idő lesz, akkor a parkba megyünk sétálni.

- Иди погуляй с собакой.
- Выведи собаку!
- Выведи собаку гулять.
- Выведите собаку!
- Выведите собаку гулять.
- Пойди погуляй с собакой.
- Пойдите погуляйте с собакой.

- Sétáltasd meg a kutyát.
- Vidd el a kutyát sétálni!

- Том пошёл гулять с собакой.
- Том вышел погулять с собакой.

Tomi kivitte a kutyát sétáltatni.

- Мне нравится гулять в горах.
- Мне нравится бродить в горах.

Szeretek a hegyekben barangolni.

Я очень устала. У меня сейчас нет никакого желания идти гулять.

Nagyon fáradt vagyok. Most nincs kedvem sétálni menni.

Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не мог видеть, как я плачу.

Mindig szívesen sétálok esőben, hogy senki ne lássa rajtam, ha sírok.