- Kérem, halkítsa le. - Kérem, csökkentse a hangerőt.
- Не могли бы вы уменьшить громкость телевизора? - Не могли бы вы приглушить звук телевизора?
Lehalkítanád a televíziót?
- Вы не могли бы сделать потише? - Могли бы вы уменьшить громкость? - Ты не мог бы сделать потише? - Ты не могла бы сделать потише? - Вы не могли бы сделать звук потише? - Ты не мог бы сделать звук потише?
- Le tudnád halkítani? - Tudnád csökkenteni a hangerőt?