Translation of "входит" in Hungarian

Литва входит в Европейский союз.

Litvánia az Európai Unió tagja.

В эту еду входит мясо?

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

В обязанности Тома входит сгребать листья.

Tom kötelességei közé tartozik a levelek összegereblyézése.

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

Egy kiterjedt repülőmaki közösség tagja.

В состав этого предложения входит семь слов.

Ez a mondat hét szóból áll.

Он не входит в число моих друзей.

Ő nem a barátaim közül való.

Этот предмет не входит в рамки нашего исследования.

Ez a téma nem tartozik az elméleti területeink közé.

Когда учитель входит в класс, ученики должны встать.

Amikor a tanár belép az osztályba, a diákoknak fel kell állniuk.

- Это включено в цену?
- Оно включено в цену?
- Это включено в стоимость?
- Он включён в стоимость?
- Она включена в стоимость?
- Оно включено в стоимость?
- Это входит в стоимость?
- Он входит в стоимость?
- Она входит в стоимость?
- Оно входит в стоимость?

Ez benne van az árban?

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

Ez a mondat hét szóból áll.