Translation of "встретился" in Hungarian

Я встретился с местными жителями, встретился с фермерами.

Találkoztam a helyiekkel, találkoztam a farmerekkel.

Том встретился с Мэри.

Tomi találkozott Marival.

Вчера я встретился со своими друзьями.

Tegnap találkoztam a barátaimmal.

Утром в среду я встретился с друзьями.

Szerda reggel találkoztam a barátaimmal.

- Я с ними встретился.
- Я с ними познакомился.

Találkoztam velük.

- Я с ним не встретился.
- Я его не встречал.

Nem találkoztam vele.

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты с ней встретился?

Találkoztál vele?

- Ты встретил её?
- Ты с ней встретился?
- Вы с ней встретились?

Találkoztál vele?

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты встретил их?
- Ты с ней встретился?

Találkoztál vele?

- Ты встретил её?
- Ты его встретил?
- Ты её встретил?
- Ты с ним встретился?

Találkoztál vele?

- Не помню, где я впервые встретился с Томом.
- Не помню, где я впервые встретилась с Томом.

Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.

- Я не помню, когда встретил его в первый раз.
- Я не помню, когда встретился с ним в первый раз.

Nem emlékszem, mikor találkoztam vele először.

- Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.
- Вчера я встретился с другом, которого не видел очень давно.

Tegnap találkoztam egy régi barátommal, akit már hosszú ideje nem láttam.

- Я не помню, когда впервые встретил его.
- Я не помню, когда встретил его в первый раз.
- Я не помню, когда встретился с ним в первый раз.

- Nem emlékszem, mikor találkoztam vele először.
- Nem emlékszem, hogy mikor találkoztam vele először.