Translation of "встретились" in Finnish

Мы встретились в Бостоне.

Tapasimme Bostonissa.

Мы встретились под одиноким деревом.

Tapasimme yksinäisen puun alla.

Ты помнишь, где мы впервые встретились?

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.

- Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.
- Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

Они встретились вчера с министром иностранных дел.

- He tapasivat ulkoministerin eilen.
- He tapasivat eilen ulkoministerin.

- Вы познакомились в Сеуле?
- Вы встретились в Сеуле?

Tapasitteko Soulissa?

- Я рад, что мы встретились.
- Я рад, что мы познакомились.

Olen iloinen, että tapasimme.

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

Tapasimme viime viikolla.

- Ты встретил её?
- Ты с ней встретился?
- Вы с ней встретились?

Tapasitko hänet?

- Если бы ты мог встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?
- Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
- Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
- Если бы ты могла встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?