Translation of "встречал" in Hungarian

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

Я её не встречал.

Nem találkoztam vele.

Я не встречал его раньше.

Még nem találkoztam vele.

Том еще не встречал Мэри.

Tom még nem találkozott Maryvel.

Том никогда не встречал Мэри.

Tomi soha életében nem találkozott Marival.

и я встречал 6 из них.

Találkoztam én is már hattal.

И я никогда не встречал таких как я.

Sosem találkoztam még olyannal, mint én.

Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.

Rögtön fölismertem a tanítót, mert korábban már találkoztam vele.

- Я с ним не встретился.
- Я его не встречал.

Nem találkoztam vele.

Поскольку я уже раньше встречал его, то сразу узнал.

Mert korábban már találkoztam vele, rögtön fölismertem.

- Ты самый интересный человек из тех, что я когда-либо встречал.
- Вы самый интересный человек из тех, что я когда-либо встречал.

Te vagy a legérdekesebb ember, akivel valaha találkoztam.

Я и раньше о них слышал, но никогда не встречал.

Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал.

Szerintem te vagy a legszebb lány, akit valaha láttam.

- Я встретил их в аэропорту.
- Я встречал их в аэропорту.

A repülőtéren találkoztam velük.

- Я встретил его в аэропорту.
- Я встречал его в аэропорту.

A repülőtéren találkoztam vele.

- Я встретил её в аэропорту.
- Я встречал её в аэропорту.

A repülőtéren találkoztam vele.

Вы самый интересный человек из тех, что я когда-либо встречал.

- Ön a legérdekesebb ember, akivel csak találkoztam.
- Ön a legérdekesebb ember, akivel valaha is találkoztam.

- У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.
- У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.
- У меня такое чувство, что я её уже где-то встречал.

Az az érzésem, hogy találkoztam már vele valahol korábban.

- Когда ты его встретил?
- Когда ты его встретила?
- Когда ты его встречал?
- Когда ты его встречала?

Mikor találkoztál vele?