Translation of "влияние" in Hungarian

И это оказывает реальное влияние

Ennek hatása van a munkatársakra,

Влияние науки на общество огромно.

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.

А это будет иметь немалое влияние.

Ennek beláthatatlan hatása lesz.

Я изучаю влияние неучтивости на людей.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

Его влияние распространяется на всю страну.

Befolyása az egész országra kiterjed.

Она боится потерять влияние и внимание.

Attól fél, hogy elveszíti a befolyását és a figyelmet.

и оказывает влияние на его живые системы.

és hatással van a többi élő rendszerre.

будет иметь влияние и за пределами репродуктивной биологии.

jóval túlmutatna a szaporodásbiológián.

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

Kiderült, hogy az óriáskagylóknak óriási a hatásuk a korallzátonyokra.

Потому что это имеет в какой-то степени влияние на весь мир.

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!

Немногие люди когда-либо оказали такое влияние на ход истории, как Александр Великий.

Kevés ember volt olyan hatalmas hatással a történelem alakulására, mint Nagy Sándor.