Translation of "билет" in Hungarian

- Сколько стоит билет?
- Почём билет?

Mennyibe kerül a jegy?

- Не забудьте билет.
- Не забудь билет.
- Билет не забудь.

A jegyet ne felejtse el!

- Вот твой билет.
- Вот ваш билет.

Itt van a jegyed.

- Возьми мне билет.
- Возьмите мне билет.

Szerezz nekem egy jegyet.

- Сколько стоит билет?
- Сколько за билет?

Mennyibe kerül egy jegy?

Билет, пожалуйста.

A jegyét kérem!

- У вас есть билет?
- У тебя есть билет?
- У тебя билет есть?

- Van jegyed?
- Van jegye?

- Позвольте посмотреть Ваш билет.
- Разрешите посмотреть Ваш билет.

Láthatnám a jegyét?

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

Elvesztettem a jegyemet.

- Не забудьте свой билет.
- Не забудь свой билет.

Ne felejtsd a jegyed!

- Можешь купить мне билет?
- Можете купить мне билет?

Tudsz nekem jegyet venni?

Сколько стоит билет?

Mennyibe kerül a jegy?

Ваш билет, пожалуйста.

A jegye, tessék.

Я купил билет.

Vettem egy jegyet.

Где билет Тома?

Hol van Tom jegye?

Это бесплатный билет.

Ez egy ingyenes jegy.

Где мой билет?

Hol van a jegyem?

- Я купила билет туда-обратно.
- Я купил обратный билет.

Menettérti jegyet vettem.

- У тебя есть входной билет.
- У вас есть входной билет.

Van egy belépőjegyed.

- Где Ваш билет на самолёт?
- Где твой билет на самолёт?

- Hol van a repülőjegye?
- Hol van a repülőjegyed?

- Где её билет на самолёт?
- Где Ваш билет на самолёт?

Hol van a repülőjegye?

У тебя есть билет?

- Van jegyed?
- Van nálad menetjegy?

Сколько стоит входной билет?

- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül egy belépőjegy?

Том купил Мэри билет.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

Том оставил билет дома.

Tom otthon hagyta a jegyét.

У него есть билет.

Van jegye.

Билет стоит сто евро.

A jegy száz euróba kerül.

Это не мой билет.

Ez nem az én jegyem.

Том не купил билет.

Tamás nem vett jegyet.

Она купила ему билет.

Vett neki egy jegyet.

У тебя есть билет.

Van egy belépőjegyed.

У Вас есть билет?

Van jegye?

Я не купил билет.

Nem vettem jegyet.

- Мне бы билет до Бостона.
- Я хотел бы билет до Бостона.

Szeretnék egy jegyet Bostonba.

- У вас есть билет на самолёт?
- Вы взяли билет на самолёт?

Önnél van a repülőjegye?

- Я не могу найти свой билет.
- Я не могу отыскать свой билет.

Nem találom a jegyemet.

- У вас есть билет на самолёт?
- У тебя есть билет на самолёт?

Önnél van a repülőjegye?

Где я могу купить билет?

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

Он купил билет на самолёт.

- Vett egy repülőjegyet.
- Vett egy repjegyet.

Сколько стоит билет в кино?

Mennyibe kerül egy mozijegy?

Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.

A kalauz elfelejtette kilyukasztani a jegyemet.

Можно посмотреть на твой билет?

Láthatnám a jegyét?

Я заплачу за билет Тома.

Én kifizetem Tom jegyét.

Сколько стоит билет первого класса?

- Mennyibe kerül egy első osztályú jegy?
- Mennyibe kerül egy első osztályú menetjegy?
- Mennyibe kerül egy menetjegy az első osztályra?

Где твой билет на самолёт?

Hol van a repülőjegyed?

Возьми с собой студенческий билет.

Vidd magaddal a diákigazolványod!

Где тут можно купить билет?

Hol lehet itt jegyet venni?

У меня есть читательский билет.

Van olvasójegyem.

«Джим, это твой билет на волю.

"Jim, ez a szabadulócédulája.

Мне кажется, я потерял свой билет.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

Когда ты купил билет на концерт?

Mikor vetted a koncertjegyet?

Могу я взглянуть на ваш билет?

A jegyét, ha kérhetném?

Я потерял билет. Что же делать?

Elvesztettem a menetjegyemet. Mit kell tennem?

У Вас есть обратный билет в Японию?

Van retúrjegye Japánba?

- Сколько стоит вход?
- Сколько стоит входной билет?

Mennyi a belépti díj?

Вы можете сказать мне, сколько стоит билет?

Meg tudnád mondani, mennyibe kerül egy jegy?

- Если бы я купил билет на тот концерт.
- Жаль, что я не купила билет на тот концерт.

Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!

"Могу я увидеть твой билет?" - "Да. Вот он".

- - Megnézhetem a jegyét? - Igen. Itt van.
- - Láthatnám a jegyét? - Igen, tessék.

Я сказал им послать мне ещё один билет.

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.

Мне было сложно достать билет на его концерт.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Ez a jegy a vásárlást követően két napig érvényes.

Пожилая дама показывает кондуктору свой билет. "Но это же детский билет"! - настаивает он. "Теперь вы видите, сколько мне пришлось ждать поезд!".

Egy idős hölgy mutatja a jegyét az ellenőrnek. - De hisz ez egy diákjegy! - állapítja meg az. - Most láthatja, milyen sokat vártam a vonatra.

вам не нужно покупать невероятно дорогой билет и искать оркестр.

már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

Билет действителен только в течение двух дней с момента покупки.

A jegy a vásárlás napjától két napig érvényes.

- Ты купил билет туда и обратно?
- Вы купили билеты туда и обратно?

Vettél retúrjegyet?