Translation of "беспокоишься" in Hungarian

Неудивительно, что ты беспокоишься.

Nem csoda, hogy aggódsz.

- И вообще, о чём ты беспокоишься?
- Так о чём ты беспокоишься?

Különben is, miért aggódsz?

- Ты обо всём беспокоишься.
- Ты из-за всего беспокоишься.
- Вы из-за всего беспокоитесь.

Te minden miatt aggódsz.

Это не настолько серьёзная проблема. Ты слишком беспокоишься.

Ez aztán nem tesz semmit! Túl sokat aggodalmaskodsz.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

Aggódsz.

- Из-за чего ты так беспокоишься?
- Из-за чего вы так беспокоитесь?

- Mit aggódsz miatta?
- Minek aggódsz annyira?

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

Minek aggódsz annyira?