Translation of "осталось" in Chinese

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?
- Сколько бутербродов ещё осталось?
- Сколько бутербродов осталось?

還剩下多少塊三明治？

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?

- 還剩下多少塊三明治？
- 还剩下几个三明治?

- Сколько бутербродов ещё осталось?
- Сколько ещё осталось сэндвичей?

還剩下多少塊三明治？

Осталось немного воды.

还剩一点水。

Кофе не осталось.

没有咖啡剩下来。

Молока осталось совсем немного.

只剩下一點點牛奶了。

Осталось очень мало бумаги.

只剩下很少紙張。

Ему недолго осталось жить.

- 他剩下的時間已經不多了。
- 他已經時日無多了。

Осталось всего два дня.

只剩下两天了。

- Ему не так много осталось жить.
- Ему не так много осталось.

他已經時日無多了。

В банке не осталось сахара.

罐头里没有砂糖了。

Не осталось ни капли воды.

沒有剩下一滴水。

В холодильнике не осталось ничего.

冰箱里什么都没剩下。

В холодильнике ничего не осталось.

冰箱里什么都没剩下。

У нас осталось немного времени.

我們還有一點時间。

Сколько книг по арифметике осталось?

有多少本算数书留着？

Не осталось никого, кроме меня.

除了我没有人離開。

До летних каникул осталось пять дней.

- 离放暑假还有五天。
- 仲有五日就放暑假喇。

У нас осталось ещё много еды.

我们还剩很多食物。

- У меня на банковском счёте не осталось денег.
- У меня на счёте не осталось денег.

- 我的银行账户里没留下钱。
- 我的銀行賬戶沒錢了。

В моём кошельке совсем не осталось денег.

我钱包里没钱了。

- Осталось всего два дня.
- Остаётся всего два дня!

只剩下两天了。

У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.

我对祖母的记忆很模糊。

У меня не осталось сил на дальнейшие попытки.

我没力气继续尝试了。

- Денег почти не осталось.
- Денег почти не оставалось.

几乎没剩下钱。

У них не осталось другого выбора, кроме как отступить.

他们不得不后撤。

- У нас хлеб закончился.
- У нас не осталось хлеба.

我們沒麵包了。

- В бутылке не осталось воды.
- В бутылке больше нет воды.

瓶子裏面已經沒有水了。

- Кофе весь вышел.
- Кофе не осталось.
- Кофе всё вышло.
- Кофе закончился.

没有咖啡剩下来。

- Боюсь, кофе не осталось.
- Боюсь, кофе закончился.
- Боюсь, кофе больше нет.

- 恐怕咖啡已經喝完了。
- 恐怕已經沒有咖啡了。

- Сколько времени ещё остаётся?
- Сколько времени ещё в запасе?
- Сколько времени осталось?

还剩多少时间？

- У нас больше нет хлеба.
- У нас хлеб закончился.
- У нас не осталось хлеба.

我們沒麵包了。

- Моё впечатление об Америке очень хорошее.
- У меня осталось очень хорошее впечатление об Америке.

我對美國的印象挺好的。

Если бы у человека было одиннадцать овец и все, кроме девяти, умерли, сколько овец бы у него осталось?

如果一个人有11只羊，除了9只之外，其他全部死了，那么他还剩下几只羊呢？

По предварительной оценке, осталось всего несколько сотен панд, и немногие из них содержатся в неволе в зоопарках Китая и за рубежом.

据估计只有几百只遗留的熊猫，其中的少数圈养在中国和国外的动物园。

Маникуаган, кольцеобразное озеро в канадской провинции Квебек, — это всё, что осталось от сильнейшего столкновения с астероидом, произошедшего более 200 миллионов лет назад.

马尼夸根湖是加拿大魁北克的环形湖，是2亿年前一场巨大冲击形成的陨石坑遗迹。