Translation of "стоила" in Hungarian

Ошибка стоила ему головы.

Tévedése a fejébe került.

Эта сумка стоила мне 6 фунтов.

Ez a táska 6 Fontomba került.

Эта книга стоила мне тридцать долларов.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

A baleset majdnem az életébe került.

- Это стоило бешеных денег.
- Он стоил бешеных денег.
- Она стоила бешеных денег.
- Оно стоило бешеных денег.
- Он бешеных денег стоил.
- Она бешеных денег стоила.
- Оно бешеных денег стоило.

A gatyámat is ráfizettem.

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

Mennyibe került?

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

30 dollárba került.

- Он слишком дорого стоил.
- Она слишком дорого стоила.
- Оно слишком дорого стоило.
- Это слишком дорого стоило.

Túl sokba került.

- Я не знаю, сколько это стоило.
- Я не знаю, сколько он стоил.
- Я не знаю, сколько она стоила.
- Я не знаю, сколько оно стоило.

Nem tudom, hogy mennyibe került.