Translation of "Любую" in Hungarian

Я ищу любую работу.

Valamilyen munkát keresek.

Я буду выполнять любую работу.

Bármilyen munkát elvállalok.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt.

- Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
- Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

Bármely, neked tetsző könyvet választhatod.

Больной может скончаться в любую минуту.

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

- Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
- Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

И отвергаем любую историю, которая им противоречит.

Elutasítjuk viszont azt, amely annak ellentmond.

могут подняться на любую ступеньку корпоративной лестницы;

jelen van, és a vállalati ranglétra minden fokára felléphet,

Том выходит на пробежку в любую погоду.

Tom akármilyen időben elmegy joggingolni.

Вы можете выбрать любую понравившуюся вам книгу.

Bármelyik neked tetsző könyvet választhatod.

Любую грань того, как мы любим, как живём,

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему.

A legjobb barátommal bármiről tudok beszélgetni.

- Вы можете выбрать любой из них.
- Ты можешь выбрать любой из них.
- Вы можете выбрать любую из них.
- Ты можешь выбрать любую из них.

Bármelyiket választhatod.

Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.

Tudja, hogy a bírálói bármely kis botlására készen állnak lecsapni rá.

Здесь живёшь с постоянным ощущением, что в любую минуту может что-то случиться.

Állandóan az az érzése itt az embernek, hogy valami történni fog.

- Утопающий за любую травинку хватается.
- Утопающий хватается за соломинку.
- Утопающий хватается и за соломинку.

A fuldokló a szalmaszálhoz is kapkod.