Translation of "выполнять" in Hungarian

- Обещания надо выполнять.
- Следует выполнять обещания.

Az embernek be kell tartania az ígéretét.

Я буду выполнять любую работу.

Bármilyen munkát elvállalok.

Мы должны выполнять его приказы.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

помогли нам выполнять задания быстрее, что теоретически

amelyek segítsenek gyorsabban elvégezni a dolgokat,

что я могу выполнять это упражнение без барабанов.

a dobom nélkül elvégezni.

Действительно, ИИ вместо нас будет выполнять однообразную работу,

hogy az MI rutinmunkákat vesz el,

они мешают вашей способности хорошо выполнять свою работу.

aláássa munkaképességünket.

первая — выполнять дела быстрее или же совершать больше дел,

Vagy gyorsabban haladunk végig a listán,

даже когда выполнять простейшие задачи и обязанности стало очень трудно.

Még az alapvető tevékenységek is egyre nehezebbé váltak.

Теперь я знаю, когда ты становишься достоин выполнять эту работу,

Most már tudom, hogy ha "áldva" vannak,

Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?

Mi a garancia arra, hogy teljesíteni fogod a szerződés rád eső részét?

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен выполнять свои обязанности.
- Ты должен исполнить свой долг.

- Teljesítened kell a kötelességedet.
- Teljesítenie kell a kötelességét.