Translation of "Видимо" in Hungarian

Видимо, он придёт.

Meglátjuk, hogy eljön-e.

Видимо, Тома убили, когда он спал.

Láthatóan Tomit akkor gyilkolták meg, amikor aludt.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

nyilván rasszisták, és roppant fontosnak tartják magukat.

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

és nem minden bolygó hordozza az élet lehetőségét.

- Полагаю, у нас нет выбора.
- Видимо, выбора у нас нет.

Gondolom, nincs más választásunk.

Я просто, видимо, слишком глуп, чтобы понять, о чем ты говоришь.

Egyszerűen csak hülye vagyok, hogy felfogjam, mit mondasz.

- Видимо, я не первый вам это говорю.
- Видно, я не первый тебе это говорю.

Azt hiszem, hogy nem én vagyok az első, aki ezt mondja neked.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.