Translation of "играют" in Hungarian

Они играют вместе.

Együtt játszanak.

- Мальчики не играют в куклы.
- Мальчики в куклы не играют.

A fiúk nem babáznak.

Они играют в шахматы.

Sakkoznak.

Дети играют в игрушки.

A gyerekek játékokkal játszanak.

Дети играют в саду.

A kertben játszanak a gyerekek.

Они играют в игру.

Játszanak.

Дети играют в шарики.

A gyerekek golyókkal játszanak.

Дети играют во дворе.

Az udvaron gyermekek játszanak.

Они много играют вместе.

Sokat játszanak együtt.

Они играют в баскетбол.

- Kosárlabdáznak.
- Kosaraznak.

Они играют в футбол.

- Fociznak.
- Futballoznak.

Дети играют в кубики.

A gyerekek kockákkal játszanak.

Дети играют в снегу.

A hóban játszanak a gyerekek.

Женщины играют в теннис.

Teniszeznek a nők.

За домом играют дети.

A gyerekek a ház mögött játszanak.

Они играют в карты.

Kártyáznak.

Они играют за домом.

A ház mögött játszanak.

Дети играют на улице.

Az utcán játszanak a gyerekek.

Они играют в саду.

A kertben játszanak.

- Мне нравится смотреть, как дети играют.
- Я люблю смотреть, как играют дети.

Imádom nézni, ahogy játszanak a gyerekek.

Некоторые дети играют на траве.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Возможно, они играют в парке.

Lehet, hogy éppen játszanak a parkban.

- Родители играют в игру со своими детьми.
- Родители играют с детьми в игру.

A szülők éppen egy játszmában vannak a gyerekeikkel.

Социальные сети также играют большую роль.

A közösségi média szerepe is nagy.

Том и Мэри играют в пятнашки.

Tomi és Mari fogócskáznak.

Том и Мэри играют в карты.

Tom és Mary kártyáznak.

Том с Мэри играют в теннис.

Tom és Mary teniszeznek.

Среди прочего бабушки играют в лото.

A bingó olyasvalami, amit nagymamák játszanak.

Том и Мэри играют в видеоигру.

Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.

Они очень хорошо играют на гитаре.

Igazán jól gitároznak.

Мы знаем, что эти звонки играют роль.

Tudjuk, hogy sok múlik ezeken a felhívásokon.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

nyilván rasszisták, és roppant fontosnak tartják magukat.

2,3 миллиарда людей в мире играют в видеоигры.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

потому никогда не замечал, что там играют дети».

Soha nem vettem észre az ott játszó gyerekeket.

Все играют против тебя, а ты - против всех.

Mindenki ellened játszik, és te mindenki ellen játszol.

Том и Мэри часто играют вместе в теннис.

Tom és Mary gyakran teniszeznek együtt.

Том сидел на скамейке и смотрел, как играют дети.

Tom a padon ült és figyelte a játszadozó gyerekeket.

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."