Translation of "ценных" in German

У Тома много ценных книг.

Tom hat eine Menge wertvoller Bücher.

У неё есть множество ценных книг.

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

У него довольно много ценных полотен.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.

Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.

- Её библиотека содержит много ценных научных книг разных эпох.
- Ваша библиотека содержит много ценных научных книг разных эпох.

- Ihre Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.
- Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

Не оставляйте ценных вещей в своём транспортном средстве.

Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.

Сегодня эти записи все еще находятся в руках ценных коллекционеров.

Diese Notizen befinden sich noch heute in den Händen wertvoller Sammler

- Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.
- Пожалуйста, не оставляйте здесь ценные вещи.

Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.

Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.

Bienenhonig ist eines der wertvollsten Produkte, welche uns die Natur gibt.

В высоких шкафах из чёрного палисандрового дерева и стекла рядами стояли книги в ценных кожаных переплётах.

In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht.

- В течение одного года фондовый рынок рухнул.
- В течение одного года фондовая биржа рухнула.
- В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.

Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

Ты - один из самых ценных участников нашей команды. Если мы только можем что-нибудь сделать, чтобы создать для тебя идеальную рабочую атмосферу, сразу скажи нам!

Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!